吕某刺虎文言文翻译（吕某刺虎文言文翻译及注释）
《吕某刺虎》的译文：有一个姓吕的人，自称是勇士，爱好佩戴刀剑，曾经宣扬自己有万夫不当之勇。一天，南山有老虎跑来，全村人都很惊慌，关门不愿意出来。吕某说：“一只老虎罢了，有什么好惧怕的!我马上就绑住它!”他于是提剑离开了。不一会就见到老虎在前面百步左右。
文章图片
老虎大吼一声，怒目而视。吕某两腿发抖，看左右没有人，往回跑，惊慌失措。过了一会，村民们打开门出来，见他倒在地上，不省人事。人们紧急抢救他，过了很久才苏醒过来。有人问：“老虎还在吗?”吕某却说：“被我赶跑了!”大家都互相看着笑了起来。
【吕某刺虎文言文翻译（吕某刺虎文言文翻译及注释）】《吕某刺虎》的原文
吕某自谓勇夫，好带刀剑，尝扬言万夫莫当。一日，南山有虎驰来，一村皆惊，闭门不敢出。吕某曰："第一虎耳，何惧之!吾即缚之!"遂持剑而去。俄见虎，距百步许。虎大吼，眈眈相向。吕则两股战栗,顾左右无人，还走，五色无主·少顷，村民启户出，见其仆地，不省人事。急治之，良久乃醒。人曰："虎安在?"吕乃曰："为我所逐矣!"众人相视而嘻。
文章图片
注释
1、当：通“挡”，抵挡。
2、许：左右。
3、相：代指吕某
4、两股战栗：两腿发抖。
文章图片
5、还：迅速，立即。
6、启：打开。
7、仆：倒。
8、良：很。
推荐阅读
- 公司|成人学历培训机构虎硕教育停止营业：运营压力大不堪重负
- 评语|马宏宇：宁波43份文言文评语诠释责任和敬业
- 教育|覃业虎：用青春诠释乡村教育情
- 考试|孩子考试马虎大意多丢20分，妈妈找出原因，助孩子逆袭考高分
- |保定贺阳集团周虎振会见集团学校优秀学生, 评论区承包了我的笑点
- 景宁县|景宁：萌萌“虎”娃游园考
- 萌虎|“双减”后的首个期末考 南宁小学“花式”开考
- 作业|小学寒假作业以“虎”为题年味足
- 培训机构|2022高考二轮复习资料：语文文言文固定结构汇总
- 王盛钞|宁波一语文老师用文言文给43个孩子写“年终总结”