山坡羊潼关怀古翻译（山坡羊潼关怀古译文）
意思是：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。
文章图片
《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。全曲内容为：
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
文章图片
《山坡羊·潼关怀古》赏析：
此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。全曲采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，具有强烈的感染力，字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。
文章图片
《山坡羊·潼关怀古》作者简介：
【山坡羊潼关怀古翻译（山坡羊潼关怀古译文）】张养浩（1269—1329），元代散曲家。字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。元英宗至治二年（1322）辞官归隐，此后屡召不赴。元文宗天历二年（1329），关中大旱，出任陕西行台中丞，致力于治旱救灾。到官四月，劳瘁去世。追封滨国公，谥文忠。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。
推荐阅读
- 青羊区|热点聚焦｜“双减”后的寒假，孩子们去哪？家长别发愁，“官方带娃”来了！
- 高校|浙江高校被分成7个等级，浙大是领头羊，民办大学就进入第二等级
- 天性|一个跟孩子天性合作的校园
- 羊城晚报讯|合理布置寒假作业 要引导学生锻炼体魄分担家务
- 电子科大|成都青羊区政府与电子科大将共建特色化示范性软件学院
- 政策|武冈市马坪乡白羊小学开展“双减”工作推进活动
- 教师|教师梁岗是“披着羊皮的狼”，猥亵男生，网友建议“物理阉割”
- 深圳|深圳两区暂停周末自考考试
- 招生|广电编导合格线涨幅较大
- 方面|隆回县羊古坳镇中心学校到镇中心小学开展年终目标管理检查