新城道中其一原文翻译赏析（新城道中其一原文的翻译赏析）
春风好像知道我想要上山一样，吹停了屋外下了很久的雨;山岭上飘着晴云，像是戴着一顶棉帽;初升的太阳像铜钲挂在树头一样;低矮的竹篱上，野桃花在含笑绽放;溪边的柳条随风摇摆，溪里的沙子和水清澈分明;生活在西山的人家应该是最快乐的，煮葵烧笋吃了好闹春耕。
文章图片
《新城道中(其一)》的赏析
全诗描绘了雨后的山村景色，借景抒情，反映了作者当时欢乐心情。全诗动静结合，勾勒出清新秀丽的农家春景图，表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。
文章图片
《新城道中(其一)》的原文
苏轼
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕。
《新城道中(其一)》的译文
【新城道中其一原文翻译赏析（新城道中其一原文的翻译赏析）】东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。矮矮竹篱旁，野桃花点头含笑;清清的沙溪边，柳条轻舞多情。生活在西山一带的人家应最乐，煮芹烧笋吃了好闹春耕。
推荐阅读
- 北京八中|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 全体师生|南京师范大学附属中学新城初级中学：科技造就未来，我们从这里启程！
- 相关|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 北京市第八中学|亦庄新城将与西城共建中小学，引入北京八中、北京小学教育资源
- 新高地|北京经开区与西城区教委签订备忘录 在新城台湖地区共建新校
- 成长|2021期末活动｜万婴凯恩新城幼儿园：这些瞬间，留下的不止是感动……
- 分流|网传初中实现100%分配，预计2023年开始实施，难道中考不分流了？
- 毕业证书|答卷时间不多了，美术学渣的“力挽狂澜”，怕是只有同道中人才懂
- 鹤壁|大学生考公难，喜讯来了，三个要求若能符合其一，可免试直接上岗
- 招生|天津静海团泊新城西区朝阳学校预计2022年年底竣工