两情若是长久时又岂在朝朝暮暮意思（两情若是长久时又岂在朝朝暮暮是什么意思）
“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”的意思：只要两人的感情可以长长久久，至死不渝，又何必贪求朝暮间的短暂相处呢。“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”出自宋代词人秦观的词作《鹊桥仙·纤云弄巧》。
文章图片
《鹊桥仙·纤云弄巧》的原诗
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
【两情若是长久时又岂在朝朝暮暮意思（两情若是长久时又岂在朝朝暮暮是什么意思）】柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
文章图片
译文：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
推荐阅读
- 北京家校共育教育科技研究院|专家共话家庭教育新生态：家风是最长久、深刻的教育
- |若是再不学，你就落后了你知道吗？
- |普通公务员，若是“一路直升”，50岁之前可以升到什么位置
- 物理|若是可以“取消一门学科”，你该如何选择？学生们有苦说不出
- 大学生|2022军队文职已开始，大学生若是这一“身份”，还将享受加分政策
- 文章|评MCN机构签约乱象：规范专业才能长久发展
- 考试|2021研究生考试在即，学籍档案若是“这种状态”，分数再高也白费
- 河南|若是“嵩山论剑”，究竟谁才是河南的TOP3高校？
- 重庆邮电大学|用谐音学英语有多香？可能会缓解“燃眉之急”，但不会是长久之计
- |用谐音学英语有多香？可能会缓解“燃眉之急”，但不会是长久之计