自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色翻译（自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色这句话什么意思）
“自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色”的翻译：(滕子京)从庆阳被贬官到巴陵，从言语和神色中都流露出愤郁之情。“自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色”出自文言文《滕子京负大才》，又名《过庭录》，作者为南宋范公偁。
文章图片
《滕子京负大才》原文
滕子京负大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正(文正)患无隙以规之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。故《记》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖在谏故人耳。
【自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色翻译（自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色这句话什么意思）】
文章图片
译文
滕子京依仗着有才华，遭到许多人的嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡，他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，也很爱惜他的才华，害怕他以后遭到迫害。然而滕子京豪迈自负，很少听别人规劝，范仲淹正担心没有机会来规劝他。滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》中说“不以物喜，不以己悲”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的意思大概是在规劝好友了。
推荐阅读
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 高学历|西安一研究生私自离校，跑路方式出乎意料，这就是高学历的素质？
- 评价|完善评价机制增强高校教师职业自豪感
- 考试|高中生自创“汤圆”字体，风格可爱似元宝，老师看了忍不住夸赞！
- 爱心|我，70后贫困山村校长，借钱供儿子上学，却甘愿为学生自掏20多万
- 古生物|北大“六代单传”的专业，一人请假全院停课，毕业照学生自己拍
- 大学生|“我们不招太漂亮的女生”，名企面试官坦言，自己的判断有理有据
- 中国科学院大学|双非大学备受清北毕业生青睐，推免生5成来自985，7成毕业于211
- 山东省|农业发展银行山东分行拟录名单公布，毕业来自山大、山财中国海大
- 成都|西安研究生擅自离校，避开多重关卡开车到成都，书都读到哪里去了