董遇三余读书文言文翻译注释（董遇谈三余勤读文言文翻译和注释）
董遇“三余”读书，出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》，全文译文如下：
有个想要跟从董遇学习，董遇不愿意教他，只是说：“在此之前必须先读书百遍。”意思是：“读书一百遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的农余时间(可以读书)，夜晚是白天的多余时间(可以读书)，下雨的日子一年四季都有余。”
文章图片
董遇三余读书的原文
有人从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍”。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以三余。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”
文章图片
注释：
1、从：跟从。
2、学：学习。
3、遇：董遇，三国时人。
4、言：此指董遇说。
5、义：意思。
6、见：通“现”，显现。
文章图片
7、苦：极为，极力。渴：苦。苦渴：苦于
8、无日：没有时间。
9、或：有人。
10、言：说。
11、时：时辰。
12、以：是、用。
13、岁：年(这里指一年)。
14、之：的。
【董遇三余读书文言文翻译注释（董遇谈三余勤读文言文翻译和注释）】15、善：善于、喜欢(这里指对……有研究)。治：学习。
推荐阅读
- 评语|马宏宇：宁波43份文言文评语诠释责任和敬业
- 培训机构|2022高考二轮复习资料：语文文言文固定结构汇总
- 王盛钞|宁波一语文老师用文言文给43个孩子写“年终总结”
- 中学|高中语文：高中文言文阅读万能口诀及做题方法，超全整理！
- 方法|初中语文知识点总结58篇！字音字形、文言文、文体知识超全！
- 大学生|大学生请假条火了，秀文言文也就算了，回家结婚的让导员都很羡慕
- 班主任|南京90后班主任用文言文为39名学生写评语：想让学生感受文言文的魅力！
- 评语|为39名学生私人订制 南京一小学文言文期末评语走红
- 请假条|“文言文请假条”走红，老师不忍拒绝，网友直呼这才是请假高手
- 文言文|初中语文现代文阅读和文言文期末复习资料汇总，记得收藏