第三种绝色表达的意思（你是第三种绝色什么意思）
第三种绝色指的是在月色和雪色之外的美色。“第三种绝色”出自现代诗人余光中的诗歌《绝色》，在《绝色》中，诗人先极力渲染月色与雪色之美，而后引出“月色与雪色之间，你是第三种绝色”一句，更加烘托出“你”的绝色。诗中的“你”没有具体指向，作为诗人的抒情对象、审美对象而存在。
文章图片
《绝色》
美丽而善变的巫娘，那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的鎔金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
文章图片
存心把世界译错
或者译对，诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘著六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
【第三种绝色表达的意思（你是第三种绝色什么意思）】合译成更绝的艳色?
推荐阅读
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 大学|泰晤士高等教育发布全球国际化大学排名 港大蝉联第一
- 第一小学|博兴县第一小学在学生中掀起寒假运动热潮
- 武汉|第二轮“双一流”或就是锦上添花？又有两所大学宣布“落选”
- 'laudli|下载：新概念英语第二册单词大全（可打印）
- 黑猪|第五个年头！丁兰实验中学今年运用平衡力称年猪
- 商洛|“双减”第一个寒假，一二年级不留书面作业，家长的反应出乎意料
- 大学|作为大学班主任，开学第一天我就进了公安局
- 教师|南阳市第十九中学新入职教师经验交流会