春日忆李白翻译(春日忆李白诗歌鉴赏)
《春日忆李白》的译文:李白的诗作没有人能比得上,他的诗思飘逸,诗风超群。李白的诗作不仅有庾信之诗的清新之气,也有鲍照作品里的俊秀飘逸之风。我在渭水北岸独自对着春天的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。什么时候才能一起喝酒,与你慢慢品论文章呢?
文章图片
《春日忆李白》
杜甫 〔唐代〕
白也诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
【春日忆李白翻译(春日忆李白诗歌鉴赏)】渭北春天树,江东日暮云。
何时一樽酒,重与细论文。
文章图片
注释
不群:不平凡,高出于同辈之人。此句说明上句,思不群故诗无敌。
庾开府:指庾信。庾信在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
文章图片
俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
江东:指今江苏省的南部以及浙江省北部一带,当时李白在此地。
论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
推荐阅读
- 锦标赛|海南中学优秀学子斩获亚太记忆锦标赛冠军,能力强悍、实力超群
- 高校|高校学生因压力过大中毒!回忆硕博生猝死那些触目惊心的案例
- 大学|日本楼市崩盘回忆:当年没买房人群,现在的生活怎么样?
- 儿歌|考生回忆版试讲真题来了,多看一道就多一份把握,还没考的抓紧了
- |学科知识的结构化记忆有什么作用?
- 三峡大学|【杨明哲教英语】高效记忆单词的十大基本方法
- |如何提高记忆力?这些训练方法值得一试
- 机关枪|初中英语背诵有什么好方法?用睡眠记忆法,迅速提高单词记忆效率
- 西门豹|那些年课本里的回忆杀 你还记得小时候这些课本插画吗
- 王道|【GET2021】网易云课堂《菲常记忆》卢菲菲:打造爆款教育IP的王道是解决需求