搞笑|把中文纳入高考之后,外国学生感受到了恐惧,用“梗图”搞笑吐槽
有多少怀抱留学梦的同学,被语言这一关折磨的“欲仙欲死”,天天巴望着中文如果能成为国际语言,那该有多好!这不,就有国家要把中文纳入高考了嘛!
自从一些国家把中文也纳入了高考范围内,外国同学们才感受到了什么是真正的恐惧,比如爱尔兰这个国家,就是一个最新的例子。
文章插图
从2022年开始,爱尔兰宣布将正式把中文课纳入高考的考察范围内,一些热爱中文的同学和华裔同学也终于可以在自己喜爱的科目上大显身手了。
不过搞笑的是,不少学中文的外国学生都曾吐槽过中文有多难学,还制作了一些列令人喜闻乐见的“梗图”,今天就给大家分享一下吧!
文章插图
自从汉语纳入高考之后,外国学生们感受到了真正的恐惧一位正在努力学习中文的同学很委屈地说,自己明明是班上说中文最认真、最大声的那个人,受老师表扬也最多,但为啥对着翻译软件说话,却变成了这样?
这位同学真是太可爱了,可能因为中文发音不准确,让翻译软件把“长江”识别成了另一个词,看来语音方面还是要有待加强呀。
文章插图
【搞笑|把中文纳入高考之后,外国学生感受到了恐惧,用“梗图”搞笑吐槽】还有同学吐槽说,中文的难度真的不是一言两语能概括得了的,自己刚学会中文的时候,特别喜欢在不会中文的朋友面前显摆,感觉自己就是中文大神。
结果在中国朋友面前,自己仿佛衣不遮体的小丑,实际上自己会的那些中文就是小儿科,还有很长的路要走呢。
文章插图
中文另一个备受人吐槽的点,就是“量词”太多了,一头牛、一条狗、一串珠子、一块宝石……这些量词也很难寻找出什么规则和套路,外国同学只能死记硬背。
不过有时候外国人被逼急了,也不管三七二十一,直接用“个”这个量词准没错!
文章插图
还有老外特意做了一张量词地位图,其中“个”高高在上的独坐王位,其他量词都得俯首称臣,这张图足以把中国人最常用的量词形容的淋漓尽致吧。
文章插图
外国学生利用“梗图”吐槽中文难学,十分搞笑中文除了量词之外,还有一个难点,就是同音词特别多,比如“youyu”这个读音,就能延伸出一大堆令老外头晕目眩的同音词。
文章插图
中国朋友随便说一个“shi”字,也是把外国友人折磨的够呛,差点就没跪下来求你把这个字给写出来了。
文章插图
哦对对,这里怎么能不提最著名的他她它呢,这可是多少老外的噩梦啊!
文章插图
独自学中文时候的我,自我感觉非常良好,就像肌肉发达的强壮狗狗,但只要遇见一个土生土长的中国人,对不起请您慢慢说,我听不懂呜呜呜。
文章插图
更有意思的是,中文学到了一定程度,发现已经能听懂中国人说的每一个字是什么意思了,可是等等……这些字连起来又是什么意思啊喂!这像不像你在做英语听力题时候的心理状态?
推荐阅读
- 大学生|名牌大学生到福耀求职,曹德旺把简历丢进垃圾桶,竟安排他去拉板车
- 维修|把专业和课堂建在“产业链”上
- 陈旭|专访南开大学教授原新:建议把幼儿园纳入义务教育阶段以缓解养育压力
- 中华人民共和国家庭教育促进法|【把爱带回家】工会送法到家 让孩子健康成长
- 教育|“双减”后首个期末考,把孩子们“难哭”的试卷在传递什么信号
- 滨州|“风水轮流转”,美国不及格中文试卷走红,中国学生不厚道地笑了
- 中文教育|国际中文在线教育公司LingoAce 入选GSV EdTech 150强全球榜单
- 学术|学术Essay写作需要面临哪些情况?
- 留学生|留学生如何挑选可靠的论文参考文献并把握迅速阅读方法
- 老师|大学老师教外国学生学中文:一堂有趣的线上“相亲”