教学科研|黄建华教授教学科研六十年研讨会暨新书发布会在广外举行
南都讯 采访人员 孙小鹏 通讯员 周喆 杨欣 为弘扬黄建华教授教学研究六十载之学术思想与学术精神 ， 日前 ， 《<汉法大词典>专题研究论文集》《黄建华词典学文集》发布暨黄建华教授教学科研六十年研讨会（以下简称“研讨会”）在广东外语外贸大学举行 。 据悉 ， 黄建华是原广州外国语学院院长、广东外语外贸大学首任校长；经过16年的努力 ， 患癌的他坚持完成700多万字的《汉法大词典》并正式出版 ， 填补了我国自主编纂大规模汉法词典的空白 。
文章图片
本次会议由中国辞书学会双语词典专业委员会主办 ， 外语教学与研究出版社、商务印书馆协办 ， 广东外语外贸大学词典学研究中心承办 。 研讨会设两个分论坛 ， 分别进行了题为“传承与创新——新时代融媒体辞书建设研讨”和“汉外、外汉双语辞书编纂与辞书理论研讨”的研究探讨 ， 采取线上线下结合的方式举行 。
广东外语外贸大学党委书记隋广军表示 ， 黄建华教授一直是学校师生崇敬的榜样 ， 他既普通平凡 ， 又卓越非凡 。 普通平凡 ， 因为他数十年如一日 ， 办公室和家两点一线 ， 沉浸在书海词海之中；卓越非凡 ， 因为他把自己的时间和心血全部奉献给了党和国家的外语教育事业 ， 为国家培养外语人才 ， 服务中外文化交流 ， 是中外文化交流的见证者 ， 实际参与者和促进者 。
在隋广军看来 ， 词典编纂和词典学研究是广外“外国语言学及应用语言学”学科的重要组成部分 ， 凝聚着学校几代辞书人的不懈努力和接续奋斗 。 黄建华、陈楚祥、马桂琪等老一辈辞书学者 ， 在多语种的辞书编纂和辞书专业人才培养等方面功勋卓著 ， 以他们为代表的一批老教授专家 ， 以及新一代的中青年学者 ， 一直秉持务实、质朴的学术品格 ， 为学校带来了一笔宝贵的学术和精神财富 。 他强调 ， 学校师生要珍惜这笔来之不易的财富 ， 传承并创新 ， 让学校的辞书事业在新时代百尺竿头更进一步 ， 为促进中外人文交流、提高中国国际传播能力做出更大贡献 。
文章图片
黄建华希望通过本次研讨会 ， 听取专家意见 ， 再三打磨《汉法大词典》 ， 并通过不断修订使之与时俱进；同时期待在研讨会之后 ， 辞书编纂工作可以真正地、大跨步地进入融媒体辞书时代 。 他希望未来大学能培养出更多既有深厚的语言学功底 ， 又掌握新媒体运用技术的跨学界的词典学人才 ， 以此推动词典学长足发展 。 黄建华指出 ， 辞书工作者是语言资料的收集者、鉴别者、整理者和传播者 ， 他希望与会专家共同呼吁重视辞书工作者的劳动 ， 努力推动辞书事业跨进新时代 。
【教学科研|黄建华教授教学科研六十年研讨会暨新书发布会在广外举行】图片：通讯员提供
推荐阅读
- 中小学|案例：女高中生遭同班男同学轮奸，起因皆因一张黄色光盘
- 中学|辛巴请50名老师写教材书，丁老五夸辛巴电商学校像黄埔军校
- 寒假作业|黄州西湖中学“欢乐迎寒假 健康过新年”寒假活动倡议书
- 医学类专业|新高考模式下，想要学医，如何选择科目？推荐这几个黄金组合
- 黄金期|【机会挖掘】职业教育政策鼓励导向明确 行业将迎来发展黄金期
- 黄河水利职业技术学院|黄河水利职业技术学院：只是一座高职院校，但是毕业不愁找工作
- 双非|英国大学发offer的8条黄金准则，你达到标准了吗？
- 技术|广东两高职教师团队入选全国黄大年式教师团队
- 黄冈师范学院|黄冈师范学院筹备升格大学，计划2025年实现目标？操之过急！
- 大礼|黄瓜、柚子、白萝卜...长沙一学校期末给小学生送果蔬大礼