汉语|汉语被纳入俄罗斯高考，难度让老外怀疑人生，中国学生笑而不语
当年S H E一首《中国话》火遍大江南北，歌词中唱的“全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化”广为流传，当时这句话只是一个美好的期许，现如今成为了现实。
外语是每个国家都必须要学的科目，目前世界通用语言依旧是英语，我国学英语已经很多年了，从小学开始英语就是主科之一，英语的学习一直贯穿到大学。
文章插图
英语对我们来说，是一门完全陌生的语言，从头开始学习有一定的难度，多年来受英语迫害的学生不在少数，而英语又是主科之一，所以学生想方设法提升英语能力。
这种学外语的烦恼和困难不止中国学生有，随着我们的祖国日益壮大，很多国家开始热衷于学习汉语，我们的好朋友俄罗斯就将汉语纳入了高考。
文章插图
汉语被纳入俄罗斯高考，难度让老外怀疑人生中国学生学英语的效果非常两极分化，很多学生为了学好英语花费了大量的时间、金钱，但是效果甚微，听着英语听力就跟听天书一样。
好不容易熬到了大学，没想到大学还有四六级，因为学英语的难度大，中国的学生对英语积怨已久，但没想到风水轮流转，当汉语被纳入俄罗斯高考后，俄罗斯的学生们学到“头秃”，汉语的难度让他们怀疑人生。
文章插图
我们是占了母语的便宜，其实汉语在国际上一直被各个国家的学生排为世界上最难的语言，让我们一起来看一下俄罗斯高考的汉语题到底难不难。
跟我们学习英语一样，俄罗斯学生学汉语也是从最简单的填空题开始，这道题要求学生选出正确形式的“de”填入空格，跟英语不同汉语中一个音可以有很多个字，不同的字也可以有不同的意义，都是“de”但用的语境不同。
文章插图
不过这道题中国学生看了也发懵，我们平时说话很少区分那么细致，高高兴兴是副词，跳是动词，所以这道题的正确答案应该是“地”。
这道考题是把阿拉伯数字转换成汉语的形式，在中国学生看来这压根都算不上是一道题，但是对于俄罗斯学生来说却很迷糊，中国学生看后笑而不语，终于也让外国人体会到了我们中国学生学英语的痛苦。
文章插图
这道题目中国学生再熟悉不过了，是一道作文题，在中国学生看来，这是一段再简单不过的对话，但是对俄罗斯学生来说却是非常难的。
这大概就跟中国学生写英语作文是一样的，虽然只是几句话，但却绞尽脑汁也想不出来，真是风水轮流转，终于轮到其他国家学生为学汉语而烦恼了。
文章插图
不过换位思考一下这道题其实很难，刚开始学汉语肯定对汉语的掌握程度不熟练，认识的字也很少，很容易出现语序错误和写错字的问题。
这道题的难度要更大一些，相当于我们的阅读理解题，能通篇读懂这段话的俄罗斯学生肯定已经算是学霸级别了，如果没把文章读懂、读透，就很容易会选错，四个选项迷惑性很强。
【汉语|汉语被纳入俄罗斯高考，难度让老外怀疑人生，中国学生笑而不语】
文章插图
推荐阅读
- 数学|称平行线能相交的数学奇才，遭质疑郁郁而终，其理论12年后被证实
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 马嘉祺|马嘉祺二战高考，在被众人“调侃”之后，这次很可能一雪“前耻”
- 幼儿园|青岛18所学校拟被认定为全国青少年校园足球特色学校（名单）
- 青岛大学|知名男歌手高考舞弊案细节曝光，本人回应称“被作弊”
- 教师|为什么！女大学生被辅导员性骚扰4年，最后还是被强奸
- 清华大学|满分“天才神童”何碧玉，14岁就进入清华大学，如今却被人看不起
- 教师|震旦学院的女教师因不当言论被开除，却生活得更风光，你怎么看？
- 隔离|北京某小学教师辱骂学生后续，被官方通报，已对涉事教师开除处理
- 职业教育|22考生因违反考试规定，单科成绩被取消，23考研党可要注意了！