英语学习|老外学中文成大型“翻车”现场,中国学生:放开那张试卷,让我来


英语学习|老外学中文成大型“翻车”现场,中国学生:放开那张试卷,让我来
文章图片
英语学习|老外学中文成大型“翻车”现场,中国学生:放开那张试卷,让我来
文章图片
英语学习|老外学中文成大型“翻车”现场,中国学生:放开那张试卷,让我来
文章图片
英语学习|老外学中文成大型“翻车”现场,中国学生:放开那张试卷,让我来
文章图片


英语 , 在教育阶段是三大主科之一 , 拥有着不可撼动的地位 。
虽然英语的地位很高 , 但是对这个学科 , 可以说是有人欢喜有人忧 。 有的学生天生擅长语言类的学科 , 英语学科也是手到擒来 , 学习成绩很好 。 但是也有学生天生不擅长英语 , 不管怎么用功就是学不好 。
又因为学生们不在英语的语言环境里面 , 没有语感也没有随时可以用英语交流的人 , 英语这个学科也让人头疼不已 。 但是 , 如果中国学生学习英语比较困难 , 外国朋友学习中文那就是比登天还难了 。
老外学中文成大型“翻车”现场学习拼音 , 为什么有那么多声调
想要开始学习中文 , 自然先要学习汉语拼音 。 汉语拼音的声母有21个 , 韵母有24个 , 并且和英语有一些相似程度 , 外国人学习起来很容易混淆 。 但是这些都不是让他们最崩溃的 , 让他们感到最崩溃的还是汉语拼音有四个声调 。
为什么同一个读音都那么多对应的字
汉语拼音这关过了之后 , 后面还有更多的困难 。 中文汉字有很多的多音字、形近字 。 多音字就不用说了 , 同一个读音对应的字很多 , 很多外国人刚开始学习中文的时候也是一脸懵 , 觉得自己会了但是好像又没完全会 。
除了读音之外 , 汉字里面还有很多的形近字 , 这些字看起来很相似 , 但是笔画却不一样 , 并且有的读音也不同 。 很多外国学生在学习中文的时候也是感到“头秃” 。
方言 , 是永远过不去的大难关
中国地大物博、幅员辽阔 , 每一个地区都有不一样的生活方式还有方言 。 这类方言 , 不再一个地区中国人自己都听不懂 , 更不用说刚刚开始学习的外国人了 。 这一关是很多外国学生难以过去的大难关 。
看到外国人的中文试卷 , 中国学生表示:放开那张试卷 , 让我来和中国学生学习英语一样 , 外国人在学习中文的时候也会考试 , 也会做一些练习 。 我们来看这张试卷 , 是练习中文语法的 , 一共十道题 , 这位外国学生就错了7道 。 但是这样的题目在中国学生的眼中 , 可以说是非常简单了 。
有学生表示 , 快放开那张试卷 , 让我来 , 还有学生调侃 , 不如你来帮我做英语试卷 , 我还帮你做中文试卷吧 , 也是让人哭笑不得 。 不过学生们看到老外学习中文的大型翻车现场 , 也表示舒服了 , 仿佛看见了学习英语的自己 , 感叹真的是天道好轮回啊 。
语言类科目学习有哪些“小技巧”不断积累和练习 , 很快就能取得成效
很多学生不喜欢语言类的学科 , 觉得这类学科比较枯燥 , 就是不停地看文字 , 一点乐趣都没有 。 相比较其他更加重视逻辑能力和理解能力的学科来说 , 语言类科目确实比较枯燥 , 但是这类学生却也比较简单 , 想要学好就不断练习、积累就可以了 。
找到答题的技巧和题型的规律
中国学生在学习英语的时候 , 总是觉得英语比较难 , 但是其实英语中有很多题型都是有规律可循的 。 比如说学生们做英语的阅读 , 那么里面有很多的问题 , 都可以在阅读理解里面找到原文 , 答案就在其中 。

推荐阅读