文章插图
穿井得人翻译：宋国有一户姓丁的人家 ， 由于家中没有井 ， 需到外面打水浇地 ， 因此经常有一个人住在外面 。等到他家打了一眼井之后 ， 便对别人说：“我家打井得到一个人 。”有人听到这话 ， 传播说：“丁家打井打出了一个人 。”都城的人都谈论这件事 ， 一直传到宋国国君那里 。国君派人去问丁家人 ， 丁家的人回答说：“得到一个人的劳力 ， 并不是从井中挖出一个人来呀 。”像这样追求听闻 ， 还不如什么都没听到的好 。
文章插图
穿井得人的故事出自《吕氏春秋·慎行论·察传》 ， 原文为：
宋之丁氏 ， 家无井而出溉汲 ， 常一人居外 。及其家穿井 ， 告人曰：“吾家穿井得一人 。”有闻而传之者 ， 曰：“丁氏穿井得一人 。”国人道之 ， 闻之于宋君 。宋君令人问之于丁氏 。丁氏对曰：“得一人之使 ， 非得一人于井中也 。”求闻之若此 ， 不若无闻也 。
文章插图
这个故事告诉人们：对待传言 ， 要持审慎态度 ， 更不要以讹传讹 ， 要经过辨别考察 ， 才能确定其是非真相 。
文章插图
【穿井得人翻译 穿井得人原文翻译】原是指家中打井后省得一个劳力 ， 几经传言后却变成打井时挖得一个人 。这个故事说明 ， 对待传言 ， 要持审慎态度 ， 更不要以讹传讹 ， 要经过辨别考察 ， 才能确定其是非真相 。
推荐阅读
- 京师花木最古者首给孤寺翻译文章 京师花木最古者文言文翻译
- 程氏爱鸟文言文翻译 程氏爱鸟文言文原文翻译
- 恨自己年少无知的句子英文翻译 恨自己年少无知的句子
- 韩生者燕人也翻译 韩生者,燕人也翻译
- 绝句是什么季节 杜甫绝句原文及翻译
- 君为我呼入吾得兄事之翻译 君为我呼入吾得兄事之出自哪里
- 班门弄斧成语故事原文 班门弄斧是什么意思
- 将军百战死壮士十年归翻译 将军百战死壮士十年归原文及翻译
- 豆在釜中泣的釜是什么意思 豆在釜中泣的原文及翻译
- 过零丁洋原文及翻译 过零丁洋原文是什么