文章插图
1、“是以十九年而刀刃若新发于硎”中的“是以”翻译成“因此” 。
2、“是以十九年而刀刃若新发于硎”中代词“是”作“以”的宾语，前置；介词结构后置，主语为“刀”，整句话的意思是：因此，它用了十九年，刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样 。
3、“是以十九年而刀刃若新发于硎”出自先秦道家学派代表人物庄子（庄周）创作的一则寓言故事《庖丁解牛》，“以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎 。”
【是以十九年而刀刃若新发于硎翻译 是以十九年而刀刃若新发于硎的翻译】4、翻译：把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，它对于刀的运转必然是大有余地的了 。因此，它用了十九年，刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样 。
推荐阅读
- 汗蒸十大禁忌 都是什么
- 钓钩绑法图解 鱼钩的十种绑法
- 五十铃皮卡的OBD接口在哪里 五十铃皮卡obd插口在哪里
- 胶州关于开展第三十二、第三十三轮全员核酸检测的公告
- 城阳区关于开展第三十三轮全员新型冠状病毒核酸检测的公告
- 11月青鱼好钓吗 十月份钓青鱼好钓吗
- 初中化学第十单元教学反思 初中化学单元教学反思优秀文稿
- 投鼠忌器啥意思? 投鼠忌器意思是什么
- 湖南十大排名职业学校l 湖南十大排名职业学校
- 天津最有名的高中排行榜 天津高中排行榜前十名