醉花阴原文翻译及赏析 醉花阴全文欣赏( 二 )


此词在艺术上的一个特点是“物皆著我之色彩” , 从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花 , 词人用她愁苦的心情来看这一切 , 无不涂上一层愁苦的感情色彩 。在结构上自起句至“有暗香盈袖” , 都是铺叙笔法;而把节日离索的刻挚深情留在结拍 , 使它如高峰突起 。“莫道不消魂 , 帘卷西风 , 人比黄花瘦” , 成为全篇最精彩之笔 。以花木之“瘦” , 比人之瘦 , 诗词中不乏类似的句子 , 这是因为正是“莫道不消魂 , 帘卷西风 , 人比黄花瘦”这三句 , 才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界 。“莫道不消魂” , 直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻 , 与全词的整体形象相结合 。“帘卷西风”一句 , 更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染 , 使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊 。有了时令与环境气氛的烘托 , “人比黄花瘦”才有了更深厚的寄托 , 此句也才能为千古传诵的佳句 。
此词的另一个特点是含蓄 。唐司空图认为含蓄的主要特征是:“不著一字 , 尽得风流 。语不涉及 , 若不堪忧 。”(《诗品·含蓄》)从字面上看 , 这首《醉花阴》没有写离别之苦 , 相思之情 , 但仔细寻味 , 它的每个字都浸透了这一点 。从她不时去看香炉里的瑞脑燃烧了多少(也即时间过去了多少)的细节中 , 读者可以感到她简直是度日如年 。白天好不容易挨过去了 , 晚上更加难捱 。李清照不直接写“每逢佳节倍思亲” , 而是写失眠 , 写一直到半夜都没有睡着 。看来她不只是身体感到凉 , 主要的还是内心感到凉 。于是她对赵明诚那苦苦思念之情便从字里行间洋溢而出 。读罢全词 , 一位不堪忍受离别之苦的少妇形象生动地立在读者眼前 。
【醉花阴原文翻译及赏析 醉花阴全文欣赏】全词明白如话 , 没有冷涩难懂之处 , 表达的感情却十分深沉细腻 。畅达与深沉相结合 , 这正是李清照词风的一个重要特点 。

推荐阅读