Die|看Netflix最新圣诞电影Lovehard( 二 )
文章图片
spontaneous and drama-free ， 可以理解为人率直不作妖 。 后面还有这样一句：
文章图片
这个 Instagram models who count carbs 是不是可以看作 spontaneous and drama-free 的反义词？
4. 小地方 ， 有大用
company
影片中两次出现 company：
文章图片
文章图片
这里的 company 显然不是「公司」 ， 而是「朋友」「客人」 。 I wasn't expecting company 就是我们常说的「我没想到家里要来（客）人」；We have company 在这个语境中可以理解为「家里有客人 ， 说话注意点」 。
Google-able
文章图片
文章图片
这个 Google-able 是不是秒懂？以后想说「在网上能查得到」就可以用它 。
类似的常见说法还有 Instagram-able ， 相当于 picture-worthy ， 常用来表示「这个很漂亮 ， 值得拍下来发到 Instagram 上」 。 我们也可以学以致用本地化处理 ， 比如 Weibo-able ， Wechatable 。
so...
文章图片
【Die|看Netflix最新圣诞电影Lovehard】这句 I'm so over eating out 很简单 ， 但我们自己可能不习惯在口语中这样用 so ， 注意用它的时候要特意夸张强调一下 。
另外 ， 在口语中 so 也常在用否定句中加强语气 ， 也可以接名词 。 比如我们想说「我才不会那么做」「我要是那么做的话 ， 我就不是我了」 ， 就可以说 That's so not me.
golden
文章图片
文章图片
golden 的用法在玩Switch版《怪物猎人》学地道英语 中就提到过 ， 它常被表示 be likely to successful ， 也就是我们常说的「一帆风顺」「前途似锦」 。
以上就是我看 Netflix 圣诞电影 Love Hard 中注意到的一些英语说法 。
我们一起学英语涨知识 ， 也一起通过学习一门语言让生活多点乐趣 ， 多一个发现了去的工具和方式 。 开心点儿 ， 学起来就没难了??
Stay happy and curious, and everything will be golden.
猜你还想读：
· 为了学好英语 ， 他1天看3个小时段子
· 看了部烂片 ， 学了点英语
· 如何用Netflix看剧学英语
推荐阅读
- 考试|高中生自创“汤圆”字体，风格可爱似元宝，老师看了忍不住夸赞！
- 大学|班主任邀请学生参加婚礼，家长统一发1000元红包，隔天看微信愣住
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 西北大学|普陀这些学校荣获市级荣誉！看看有你的母校吗？
- |“我在家也是小公主”，00后辞职信如“段子”，老板看完语塞
- 大学|回校看望老师的是哪类学生？班主任说出实话，“学霸”基本不会来
- 清华大学|满分“天才神童”何碧玉，14岁就进入清华大学，如今却被人看不起
- 高校|年薪50万以上的人，学历大多数是什么水平？很多学生看后沉默了
- 教师|震旦学院的女教师因不当言论被开除，却生活得更风光，你怎么看？