读史老张|卿云楼外的传说——复旦留学生往事 | 学生宿舍
文章插图
复旦大学卿云楼
在复旦大学校园（邯郸路校区）东南角，有一幢老房子，名叫“卿云楼”。卿云楼名，源于“卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮”诗句，名字古雅，样貌却很平常。乍一看，还以为它是老工房，火柴盒式样，五层楼，格子窗，灰墙。无论是年代、颜值还是名气，卿云楼都难以与奕住堂、子彬院和相辉堂等老建筑匹敌。它的独特之处，在于其里程碑式的地位：复旦第一幢留学生楼。
一
复旦正式招收留学生，是在1949年以后。最早的留学生，来自日本，名叫今富正巳。今富正巳于1952年从私立上海学院转入复旦中文系，师从过贾植芳先生。1953年夏，今富正巳提前毕业，贾植芳将自己的散文集《热力》赠予他留念。1955年后，贾植芳因“胡风案”蒙难，复出后遍寻《热力》无果。没想到，到了1983年7月，他忽然收到日本寄来的复印件，寄件人今富正巳，此时已是东洋大学教授。贾先生说：“打开一看，正是《热力》，是我当时送给他的那本，扉页上还有我的题辞，不过今富先生在前面又加了一句：‘时隔三十年’！”（贾植芳《狱里狱外》）
文章插图
今富正巳（复旦档案馆藏）
今富正巳之后，又来过三位日本留学生：中田庆雄、山下好之和菊地升。1956年9月，他们进入中文系，跟随胡裕树先生，学习现代汉语。据中田庆雄回忆：“我从未缺席过胡裕树先生的讲课，而且还直接在教研室接受他的辅导。他还给我指定阅读的参考文献，平均每三天为我上一次课，还常常把我叫到他的家里。”（中田庆雄《冰花》）中田庆雄毕业后，长期从事中日友好事业，曾任职于日本国际贸易促进协会，受到周总理的亲切接见。他还多次回访复旦，并被聘为复旦顾问教授。
文章插图
【读史老张|卿云楼外的传说——复旦留学生往事 | 学生宿舍】1973年6月，周恩来总理会见中田庆雄
我一直有个疑问，上述日本留学生入学时，复旦还没有留学生楼，他们住在哪里呢？得知1957年入读中文系的陈光磊先生曾和他们一道听过课，我去向他请教。陈光磊说：“我们中文系男生当年住在学生宿舍6号楼；日本留学生住在哪里，我倒不清楚。反正在6号楼里，我没见过他们。”我又到复旦档案馆查找史料，没有日本留学生的住宿记录，却在今富正巳的学生登记表上，发现了他的通讯地址——“上海市虹口溧阳路853弄167号楼下”。
二
1959年，复旦来了一位苏联留学生，名气最响。他叫米沙，全名米哈依尔·列昂季耶维奇·季塔连科。季塔连科出生于1934年，1953年入读莫斯科大学哲学系，后来成为著名汉学家，曾任俄罗斯科学院院士、远东研究所所长、俄中友协主席。早在大二时，季塔连科偶然读到郭沫若《十批判书》俄译本，便着了迷。他提笔就给郭老写信，表示对中国哲学的强烈兴趣。两个月后，他收到了郭老的亲笔回信：“亲爱的苏联朋友，非常高兴收到你的来信……如果你真的对中国哲学感兴趣，真心想深入研究，作为长者我要告诉你，你需要掌握汉语，但不仅仅是现代汉语，还要学习中国的文言文。”就这样，1957年2月，季塔连科赴华留学。他先就读于北京大学哲学系，受业于任继愈、冯友兰先生。1959年9月，转到复旦哲学系，师从胡曲园、严北溟等先生。
文章插图
