殿前拾得露华新「殿前拾得露华新华的意思」( 二 )


皮日休
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新.
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人.
(《全唐诗》)
皮日休(约833--?),字逸少,襄阳人.诗与陆龟蒙齐名,有《皮子文薮》.这首绝句描状桂花,那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间.全诗咏物以虚现实,空灵含蕴,以中秋一事出中秋佳节玩月之全情,有以小见大之妙.
古诗今译 :
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的,-拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜.我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去,这桂花大概是嫦娥撒下来的吧!
5“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新”是什么意思?桂花从天而降,好像是月上掉下来似的 。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜 。
【出处】
《天竺寺八月十五日夜桂子》唐·皮日休
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新 。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人 。
【释义】
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的 。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜 。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去 。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧 。
【赏析】
“零落的桂花花瓣,带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来 。”多么美好的场景啊!仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》 。
此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉,凋零,或是惆怅、哀绵 。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士,此时正在东游之中,也正是诗人意气风发之时,全诗便理所当然的轻松,毫无忧愁 。诗中的一大部分是诗人的联想,并不现实,却也不让人觉得有空虚之意 。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”,也可谓是恰到好处 。
虽只描写了一幅“夜赏月桂图”,却让我们得知民俗——中秋必看月赏桂,这也是八月十五中秋节的重要活动,使得诗的节气扑面而来 。
如此的好诗,读了心清气爽,也不禁对古人的中秋佳节浮想联翩 。
6玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新的意思是?天竺寺八月十五日夜桂子
朝代:唐代
作者:皮日休
原文:
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新 。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人 。
译文
零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮里面撒落下来,我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水 。到现在,我还不知道天上到底发生了什么事 。这些桂花和桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧!
3条追问追答
查看全部3个回答
翡翠原石分哪几种?翡翠原石都有什么样的?
哪里有靠谱的翡翠原石出售?性价比高的?瑞丽老颜家不错,我在他们家也学了不少,性价比还是高的 。老颜家切涨的也比较多,当然这个也要看运气,经验和财力的 。
宁夏锦程义通商贸有..广告
「天天鉴宝」 业内永久免费在线鉴定平台领跑者
?
「天天鉴宝」随时随地免费鉴定,您身边的免费鉴定师!无论在哪里买的宝贝都有***鉴定师免费帮您鉴定,并可出具鉴定报告!
河南天眸 *** 科技有..广告
相关问题全部
广告冰种白色的翡翠原石_一手缅甸原石货源
白色的翡翠原石一手货源高档冰种翡翠原石!白色的翡翠原石,剖析行业暴利,低价供货统统按斤论价算,正品真货的白色的翡翠原石,量身定制!
572020-04-27
“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新”是什么意思?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的 。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜 。【出处】 《天竺寺八月十五日夜桂子》唐·皮日休 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新 。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人 。【释义】 桂花从天而降,好像是月上掉下来似的 。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜 。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去 。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧 。【赏析】 “零落的桂花花瓣,带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来 。”多么美好的场景啊!仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》 。此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉,凋零,或是惆怅、哀绵 。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士,此时正在东游之中,也正是诗人意气风发之时,全诗便理所当然的轻松,毫无忧愁 。诗中的一大部分是诗人的联想,并不现实,却也不让人觉得有空虚之意 。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”,也可谓是恰到好处 。虽只描写了一幅“夜赏月桂图”,却让我们得知民俗——中秋必看月赏桂,这也是八月十五中秋节的重要活动,使得诗的节气扑面而来 。如此的好诗,读了心清气爽,也不禁对古人的中秋佳节浮想联翩 。

推荐阅读