从优雅到俗气,中国“丈夫文化”的称谓经历了哪些变化？( 二 ) _生活百科

不论是“郎君”还是“娘子” ，都体现了夫妻之间浓浓的爱意。

文章插图
五，官人
宋代的“市井文化”很繁荣，从张择端的《清明上河图》就完全能看出来，这幅长卷里，不仅有琳琅满目的商品，还有形形色色的人，是北方和南方频繁的文化交流的见证。
在宫廷里任职的人被称作“官家” ，而平民百姓之间，则以“官人”互相称谓。后来，随着“官人”的含义不断拓展，一些人开始把“官人”用在夫妻之间的称呼上，有的妻子直接把自己的丈夫称作“官人” ，含有妻子对丈夫成为“官家之人”的期望。
六，外子
唐代以后的文人雅士之间，经常把自己的妻子称作“内人” ，其意思相当明了，指在屋内相夫教子的人，这样的人，当然是妻子了。
跟“内人”对应的，则是“外人”或“外子” ，是妻子对丈夫的称呼。
由于把自己丈夫称作 “外人” ，听起来比较粗俗，也容易引起别人的误解，所以，民间的大多数女子，更喜欢把丈夫称作“外子” ，听起来要比“外人”文雅许多。

文章插图
七，相公
在戏剧里边，人们常常能听到女子把自己的丈夫称作“相公” ，实际上， “相公”的叫法恰恰就是因为戏剧里的唱词而传播起来的，出自元代无名氏《举案齐眉》第四折里：梁鸿云：夫人请穿上者。正旦云：相公，我不敢穿。
“相公”的本意是对宰相的尊称，后来在民间变成女子对丈夫的称呼，让人能感受到当一名女子把“相公”叫出口，饱含了女子对丈夫的热切期望，希望丈夫像宰相那样拥有高官厚禄。
八，先生
“先生”这个词汇早在先秦时期就已经诞生，最早称呼那些有修养和学识的年长者，比如，《孟子·告子下》写道：宋牼将之楚，孟子遇於石丘，曰：先生将何之？
后来， “先生”一词成为古人对老师或文人的称呼。再后来，江湖上有一技之长的人，比如，看相、算卦、看风水的人，都以“先生”称之。
直到近代， “先生”才成为丈夫的代称，含有对丈夫尊崇、仰慕的意思。是因为在近代男人的地位依然很高， “先生”一词可以凸显出男性的尊严。

文章插图
九，爱人
“爱人”是指爱慕的人，相爱的男女双方都可以把对方称作“爱人” 。这个词汇在新文学里出现的频率非常高，比如，茅盾在《马达的故事》里写道：不曾听说马达有爱人，也没有谁发见过马达在找爱人。
解放后提倡男女平等，由于解放前所使用的的“先生”、“太太”、“当家的”、“掌柜的”等词汇带有资产阶级色彩，所以， “爱人”的称呼逐渐流行起来。
据专家考证， “爱人”借用了日语词汇，而日语中的“爱人”又来自英语lover的翻译，如果直译过来，就是“情人”的意思。
很显然，以“爱人”来代称丈夫或妻子，容易引起误会，时至今日，人们已经很少使用这个词汇。

文章插图
十，老公
“老公”这个词汇原指太监，但后来是如何变成丈夫的代称，目前仍然没有一个令人信服的说法，只有民间的一个故事对其描述得绘声绘色。
相传，唐代有一位名叫麦爱新的读书人，有一天写了一副上联放在案头：荷败莲残，落叶归根成老藕。凑巧这副对联被他的妻子看到，妻子明白了丈夫的想法，提笔写出下联：禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。
麦爱新看到妻子写的下联，被妻子的才情和胸怀所感动，随即放弃了休妻的打算。妻子看到丈夫回心转意也被感动，挥笔写道：老公十分公道。麦爱新也很快续写了下联：老婆一片婆心。