申论|以亲身经历来谈一谈英语在制造业到底有没有作用


申论|以亲身经历来谈一谈英语在制造业到底有没有作用

文章图片


申论|以亲身经历来谈一谈英语在制造业到底有没有作用

文章图片


申论|以亲身经历来谈一谈英语在制造业到底有没有作用



一群文人在哪里夸夸其谈英语的重要性 , 令人笑掉大牙 , 本人从事了几十年机电液产品设计制造 , 以亲身经历来揭示不精通英语到底影不影响设计制造 。 本人理工男一枚 , 几十年来接触了大量的进口成套设备 , 范围涉及造船、冶金、铁路机械、工程机械、建筑机械、特种汽车等领域 , 主要工作是接受甲方的委托 , 从事进口设备的备品备件国产化的研制 。



从事过设备操作和维修的朋友都知道 , 设备特别是大型设备和生产线都要准备一些易损坏的备品备件 , 还有一些零部件、总成等有使用寿命要求 , 为了不影响生产 , 到时间就要安排大修更换 。 老外提供的随机备品备件不要说十个坛子九个盖 , 大部分都是十个坛子一两个盖 , 而且你要再买那就是钢铁卖黄金价 。 因此国产化备品备件就是设备使用厂的刚需 , 我就做过很多国产化备品备件的工作 , 成功过很多 , 也有一些无法完成国产化的经历 。



成功的经验以后再说 , 今天先谈谈为什么看着实物 , 拿着图纸资料都研制不了 , 不要以为国产化就是测绘制图生产 , 那些都是没有技术含量的 。 也不要以为老外没给技术资料 , 我可以肯定的说 , 老外很多设备和备品都提供了技术资料 , 但是啊 , 还真不象那些鼓吹学好英语 , 就可以看科技资料的人说的那样 。




那年有一个船舶用的锁紧装置 , 量大易损 , 老外有大量采购需求 , 并提供了完整的装配图 , 技术参数、技术要求、尺寸都很齐全 , 验收标准是五千次不间断寿命试验 , 给出的价很好 , 不少厂做出来了 , 使用没问题 , 但是没有一家厂能达到寿命要求 。 后来有人拿来给我看 , 图纸是纸版外文的己翻译成中文 , 这是一个类似锁紧油缸的装置 , 内装两根弹簧 , 一粗一细 , 初看似乎很简单 , 只要弹簧寿命能达到就没问题 , 但是换了无数弹簧也特别定制了弹簧 , 还是解决不了问题 。




要明白理解这个装置 , 并设计出来 , 需要的是精通机液 , 精通专业物理 , 电很简单 , 也没什么影响 , 恰恰我懂点机、液 , 图纸一分析 , 他们完全没有理解别人的设计思路 , 问题表面上是弹簧达不到寿命 , 实际上老外是通过设计的环形间隙 , 用流体力学的原理解决的问题 , 老外可以给你装配图 , 可以给你技术资料 , 但是老外不会给你全套零件图 , 更不会给你设计思路 。


【申论|以亲身经历来谈一谈英语在制造业到底有没有作用】
要解决这个问题 , 必须要用流体力学的理论进行计算 , 英文再好 , 查再多的资料 , 也解决不了 , 你理解不了别人的设计思路 , 而且没有哪个资料会告诉你设计思路 。 即使我明确告诉你了 , 要用流体力学计算 , 问题是工厂没人能计算 , 大学老师要做大项目 , 谁会给你计算?这只是一个很小很简单的装置 , 你所有能查的资料都给你了 , 连产品装配图都给你了 , 也告诉你方向了 , 但是有用吗?所以说一帮文人什么都不懂 , 只会扯淡会英语才能查文献 , 了解国外科技进展 , 科技才能进步 , 根本就是不懂装懂 , 本末倒置 。

推荐阅读