文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
\">而对于外国学生来说 , 学习中文就像中国学生学英语一样艰难 , 这不 , 外国学生们的“中文试卷”走红 , 多数中国学生都直言像极了学习英语的自己 , 让我们一起来看一看 , 外国学生究竟能写出什么样的“奇葩”答案 。
随着时代不断的发展与进步 , 有越来越多的国家开始学习中文 , 相信在多数中国学生的眼中 , 中文是非常简单的 , 但实际上也具有一定的难度 。
外国学生的“中文试卷” , 答案让人笑岔气在中国的语文考试当中 , 把句子修改成“把字句”与“被字句”是很常见的 , 这道题给的例句是“我的妈妈吃完了我的蛋糕” 。
可外国学生将把字句写成了“我的蛋糕把我的妈妈吃完了” , 被字句被写成“我的妈妈被我的蛋糕吃完了” , 不得不说 , 看到这有种“毛骨悚然”的感觉 , 不知道的还以为蛋糕“成精了呢” , 多数中国学生看到答案后都笑岔气了 。
下面这张中文试卷是泰国的 , 而像这个把给出的词连成句子这样的题型也是比较常见的 , 不过这都是在小学试卷上出现的 , 当中国学生看到答案后 , 感到有种似曾相识的感觉 , 这像极了学英语的自己 。
因为这位外国学生将答案写得让人看不懂 , 一点也不通顺 , 这真的像极了中国学生在答英语试卷的时候 , 根本无从下手 。
选择题相信是多数学生都比较喜欢做的 , 因为这不需要学生浪费太多写字的时间 , 但同样需要学生用心去读懂题目 , 并且将正确答案选择出来 。
而这道选择题让笔者都很懵 , 题目读起来像“绕口令”一样 , 不要说外国学生看不懂了 , 相信就连中国学生也得反应一会才能选出来 。
这就像英语当中的阅读理解一样 , 让多数中国学生感到头疼 , 多数网友看到这道题之后直言:报考学英语的仇 。
掌握好一门外语很重要 , 或将对未来就业有帮助学生们要知道 , 无论学习中文还是外语都是比较困难的 , 并且也很重要 , 而且学生掌握好一门外语对自己也很有帮助 , 特别是未来的就业 。
如果说学生能够在上学期间英语成绩保持优异 , 并且在上大学之后能够顺利将英语四六级证书考下来的话 , 那么对学生将来就业是非常有帮助的 。
因为现在多数企业在招聘时 , 都特别重视学生的英语能力 , 而且这也足以证明学生能力很强 , 自然学生能够被录取的几率就大 。
所以说学生们在学习阶段当中 , 一定要努力掌握一门外语 , 外国的学生也一样 , 俗话说得好“技多不压身” , 学生多掌握一项技能并不是一件坏事 , 学生务必要重视 。
中文看似简单 , 实际真的很难 , 中国学生也应给予重视相信在大多数学生的眼中 , 中文是非常好学习的 , 并且在学习语文的过程当中 , 多数学生都并不是很重视 , 但笔者认为 , 中文看似简单 , 实际真的很难 。
推荐阅读
- 上海对外经贸大学|工作十年后,才发现老师和公务员竟有这么大的差距,你选对了吗?
- 中小学生|湖南规范中小学生校外培训材料:坚持凡编必审、凡用必审
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化,青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 疫情|青岛市教育局:中小学室外体育场将分期分批对外开放
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 事情|老外问“Are you there?”,真的不是问“你在那吗”, 而是问...
- 基准|四川各地学科类校外培训收费标准出炉
- 儿童福利院|泪奔!山东这位“妈妈”,养了1029个孩子
- 实习|中国留学生的海外实习之路
- 留学生|中国留学生的海外实习之路