英国杰出校友|英国杰出校友谢已:留学就是出去看世界的 光学习就亏大了!( 三 )


网易教育:您一直在从事中英两国文化交流的工作,在这个过程中有没有遇到过特别的难题,你是如何克服和突破的?
谢已:每个项目肯定都会有它特殊的困难,在三五年前,把海外项目进行汉化引进时,比较困难的地方在于,行业认知还没有达到一定水平 。那时,不管是找合作方还是执行的供应商,沟通起来成本是非常大的 。与外方有文化差异、政策差异,在落地执行过程中,如何做好市场化,运营方面的沟通也很困难,不管是跟外方还是跟中国团队都有很大的沟通难度 。
但因为整个沉浸式娱乐行业也在发展,过了两年,像2019、2020年我们筹备《玩味探险家》这个新项目时就会发现,行业内部的难度会降低,但疫情又给我们提出了新难题 。外方是不能来中国,所以我们的落地执行全都要中国团队自己完成,和外方完全是100%的远程对接,这又是新的挑战 。对于一个戏剧落地来说,不能亲临现场是一个很大的问题,怎样可以保证它的出品质量、戏剧效果,同时又只能远程,这又是新的困难 。所以,每次遇到的困难都不太一样 。
网易教育:您刚才提到戏剧需要有现场感,这是一个纯线下的场景体验方式 。我很想知道,未来我们有没有更好地形式吸引线上用户?
谢已:怎样让线下项目吸引线上用户,其实我们一直相信线下娱乐一定有非常大的生命力,所有线上虚拟世界的东西都只能满足人作为一种社会动物的部分诉求 。其中有一个很重要的诉求没办法满足,就是情感和社交,这块一定需要有线下场景 。你没见过约会永远都只在线上的,终点还是网友见面的时刻 。所以,不会所有社交、所有娱乐都发生在线上,你要把这些人拉到线下来,就必须给他一个很强烈的理由,比如餐厅为什么永远有生意?因为吃饭必须亲临现场,必须亲自吃饭 。演唱会为什么永远有人现场买票,因为现场的音效和氛围是家里没法实现的,所以一定要给他新鲜的刺激,线上无法获得的刺激,只有这样的内容和体验才能把人拉到线下来 。我过去做的项目和我们未来会做的项目,都是尽量满足观众在线上无法满足的诉求 。
网易教育:现在有很多话剧被网友翻拍、翻录甚至进行各种剪辑后放到视频平台上进行展示和传播,您对于这种现象(版权问题)是什么态度?
谢已:我们的项目是区分的,有的不允许拍照,现在新项目允许拍照 。这个情况比较复杂,一般做传统舞台剧的导演、设计师、制作人都是完全禁止拍照的,因为版权这个东西,创意就是价值,拍下来对于信息传播可能有一定作用,但对于真正的观看者来说,体验是很差的 。看现场舞台剧的效果和拍下来在小屏幕上看是完全不一样的,绝大部分传统舞台剧都不允许拍摄,而我也支持 。如果要拍也应该像NTLive(National Theatre Live英国国家剧院)或国内一些剧场尝试的高清拍摄方式,但需要付费,我认为这是对创作者的尊重 。对于某些视频平台的盗版拍摄和翻录,我投诉过很几次 。
但也有一些不一样的地方,比如我们做的《玩味探险家》项目,它是娱乐性的,希望更大的传播,它的创作者和版权方也欢迎大家通过拍照方式让这个项目在社交平台上更有热度,因为这个项目是含餐的,餐的口味没办法通过手机拍照去传递,如果一个内容不能100%被copy到线上,其实还是有一定拍摄空间的 。所以这个问题很复杂,有人愿意,有人绝对不同意,我分情况 。
网易教育:您现在自己做公司,是一个年轻的创业者,感觉您一路从读书到实习到创业,都是在自己喜欢的领域内做事,没有遇到特别大的困难,兴趣使然 。那么,作为年轻一代创业者,您觉得跟老创业人会有哪些异同?

推荐阅读