汉语|年度汉语热词盘点纷纷揭晓,汉语生命力年年旺盛( 二 )


每年到年底,还有不少相关机构会发布年度关键词榜、年度热议榜、年度科技词汇盘点、年度娱乐词汇盘点等五花八门的与热词有关的盘点。
语言专家重语言规范网络平台评选更重网感
通过以上各种类型的热词盘点,可以看出专业的语言机构评选出的榜单越来越注重评选的专业性,以及流行热词的语法规律,倡导语文规范,而网络平台主导的热词评选则更注重网感,很多词汇都非常接地气,有的虽然小众化但也代表了一众网友的表达习惯,以及汉语的新奇性变化。

汉语|年度汉语热词盘点纷纷揭晓,汉语生命力年年旺盛
文章插图

在注重专业度上,“汉语盘点2021”系列具有代表性。比如该系列榜单的“2021年度中国媒体十大流行语”是基于国家语言资源监测语料库,利用语言信息处理技术,结合人工后期处理提取、筛选而获得,语料来源于2021年1月1日至2021年11月底国内15家主流报纸,央视、央广及地方12个电视台和7个电台的转写语料,以及2个网络门户网站的全部文本,语料规模达10多亿字次。从语料库就可以看出这个榜单更注重2021年主流表达中的热词选择。“2021年度十大网络用语”监测语料库包含视频弹幕、网络论坛、新闻等不同媒体形式的语言资源,但最终评选的热度用语其实也比较主流化,只有YYDS、绝绝子等出圈的、高实用度的纯网络热词。《语言文字周报》主办的2021年“十大网络流行语”“十大网络热议语”同样也是高热度出圈的网络用词。
《咬文嚼字》评选的是年度十大流行语,不局限于网络用语,考虑所选条目的“社会学价值”及“语言学价值”等标准,删除了“YYDS”“绝绝子”“夺笋”等热度词汇。该榜单倡导语文规范,选择优雅、美丽、纯正的语言符号,选出符合汉语结构规律、符合汉语语法规范的词语。“绝绝子”等词汇的“游戏化”倾向明显,与典型的汉语构词规律有出入,不能进入榜单。“夺笋”是纯谐音字符串,缺乏语言学价值,也被删除。
搜狗输入法发布的“2021国民年度流行语”多视角趣味解读流行语,但是网感十足,深入到年轻网友内部,选出了大量对网络语言非常敏感的网友比较认同的小众词汇,比如表达情绪的“我emo了”“勇敢牛牛不怕困难”“暴风吸入绝绝子”“小丑竟是我自己”,网友爱玩的谐音梗“我蚌埠住了”“我迪迦在东北”等,表达年轻人状态的“大型社死现场”“学术社畜”“野性消费”,以及网络流行语本身出现的“废话文学”“油土文学”“发疯文学”“男嗲语”等,“人类高质量男性”“明星塌房”“抛剧型追星”“鱿鱼游戏”“全民反诈”“华强买瓜”等则反映了网络年轻用户一整年都在关注什么。
网络流行语受争议但也证明着汉语的生命力
每年年底的热词盘点,都会引发议论,最受争议的都是“网络流行语”,有人批评它们是“网络黑话”,网络词汇的各种玩梗更是被批评是“文字失语”,并想为此对症开方,有的人期待在网络用户中流行的小众词汇能够“转正”——被官媒频繁使用或者被收入词典,似乎这些网络用词不“转正”就没有存在价值。“网络流行语”作为网络上不断更迭换代的语言使用方式,有着特定的语域,它在网络上流行被频繁使用,但不用于日常生活口语,这才是“网络流行语”的鲜明特征。

汉语|年度汉语热词盘点纷纷揭晓,汉语生命力年年旺盛
文章插图

我们在古代汉语美文中最能体会汉语的博大精深,但汉语的生命力还体现在它的时代性、同步性和新奇性等各个方面,每一个年代都留下了记录社会、思想和文化历史的流行词,比如民主、科学、三大改造、解放思想、改革开放等。网络时代的大海洋里,产生了无数的网络用词、流行热词,这些热词生产得快,流传得快,大浪淘沙过后只有极少数能留得下,但这些时代、网络词语的“宠儿”一起描绘出了当下汉语的使用生态。

推荐阅读