文章插图
1、译文：
有一个宋国人得到了一块玉石 ， 就把它进献给当政的子罕 。子罕不接受它 。献玉的人说：“我拿它给加工玉石的人看过 ， 他认为这是一块宝玉 ， 所以敢来奉献给你 。”子罕说：“我是以不贪占为宝物 ， 你是以玉为宝物 。如果你把它给了我 ， 咱们两人都丧失了宝物 ， 不如各人有各人的宝物 。”
献玉的人叩拜后对子罕说：“小人我怀揣着玉璧 ， 连外乡都不敢去 ， 把这块玉送给你我就可以免死了 。”子罕把这块玉放到他居住的里巷里 ， 让加工玉石的人雕琢它 ， 献玉的人卖了玉石富起来以后回到自己的家乡 。
2、原文：
宋人或得玉 ， 献诸子罕 。子罕弗受 。献玉者曰：“以示玉人 ， 玉人以为宝也 ， 故敢献之 。”子罕曰：“我以不贪为宝 ， 尔以玉为宝 。
【宋人或得玉献诸子罕的翻译 宋人或得玉献诸子罕的原文及翻译】若以与我 ， 皆丧宝也 ， 不若人有其宝 。”稽首而告曰：“小人怀璧 ， 不可以越乡 ， 纳此以请死焉 。”子罕寘诸其里 ， 使玉人为之攻之 ， 富而后使复其所 。
推荐阅读
- 阿波菲斯小行星或将撞击地球，中国首当其冲
- 黄南哪里算命准
- 江北机场离哪个高铁站比较近，请问重庆江北机场距重庆火车站或者重庆北站，哪个站更近？
- 丁程鑫“无证上岗”加入快乐家族引争议，已违反广电总局规定，或将被迫退出 ...
- 内娱大清扫！取消cp超话、超前点播或被整治，饭圈不再乌烟瘴气 ...
- 若苏联当年接受美国建议 列昂诺夫和阿姆斯特朗或会一起登陆月球 ...
- 麦田怪圈现象
- 2021畅游上海一票通包含哪些景点或场馆？
- 印度月球探测器“月船2号”成功发射升空 或第4个有能力登陆月球的国家 ...
- 英特尔13代i5定价或突破2200元,比AMD更值得买？