文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
导语：现在 ， 越来越多的国家开始学习中文 。 对于母语 ， 我们肯定是觉得中文特别简单 ， 一点也不难 。 对于外国人来说 ， 中文可是最难学的语言之一 。
你觉得英语难学吗？有部分人觉得简单；还有一部分人觉得太难了 ， 看起来就像是天书 。 近期 ， 国外的“中文试卷”火了 ， 很多中国学生都说 ， 这像极了自己学习英语的自己 。 自己在学习英语的时候 ， 看什么的单词好像很熟悉 ， 但是又不认识 ， 真的头疼 。
老外“中文试卷” ， 填的答案让人哭笑不得 ， 网友：天道有轮回
光看上面的题 ， 小编觉得自己有好多都答不上来 ， 更别说外国人了 。 外国学生会写出什么答案？真的迫不及待想要看看 。
外国学生填的中文试卷 ， 真的太搞笑了 。
小学时 ， 我们学习“被字句”以及“把字句”的改写 。 外国学生也在学习此类的句子变换 ， 但是他们可能理解不了其中的含义 。 写出了让人哭笑不得的答案 。
我们看上面的改句 ， 一个是改为“把字句” ， 一个是改为“被字句” 。 而这位外国同学 ， 很显然还没有get到其中的奥秘 。 两个句子都写成了恐怖句 ， 一个是“妈妈被蛋糕吃了” ， 一个是“蛋糕把妈妈吃了” 。 可谓是两个句子都完美避开了正确答案 。 而“车把姐姐开走”跟“姐姐被车”也是跟上面的句子一样 ， 真所谓是“异曲同工”之妙 。
下面 ， 我们一起来看看泰国人的中文试卷 。 把单词连接成句子 ， 也是我们小学学习的内容 。 有没有一种魂穿小学时候做试卷的感觉？而看这些外国人写中文试卷 ， 真的有一种自己学习英语的感觉 。
而这位外国学生写出来的答案 ， 可以说跟答案毫不相干 ， 但又好像情有可原 。 像极了我们在用一堆大乱了的英文单词组成一个句子 ， 而有些单词都不知道什么意思 ， 只有凭感觉瞎排 。
对于学渣来说 ， 最喜欢写的就是选择题 。 再怎么样都有4个答案 ， 就算这道题不会也有1/4的几率能答对 。 如果里面排除了1-2个选项 ， 那选对的概率会更大 。 写选择题不要费太多的时间 ， 你至少知道4个答案总有一个是对的 。
上面这道题 ， 小编都看懵了 。 这个题目真的像极了绕口令 ， 别说外国朋友看不懂 ， 很多中国人都不知道该选哪个 。 这是不是像做英语的阅读理解 ， 感觉哪个答案都对？根本难以理解！很多网友说 ， 看完这些题目有一种报了自己当年学英语的仇的感觉 。
就像上面的这道题 ， 什么10元？小编居然有些犹豫选C还是选D 。 确实 ， 学习一门语言并理解真的不容易 。
学好一门外语 ， 对于自己而言是百利无一害的 。 或许 ， 在未来的某一天就用上了；又或者 ， 可以用学习的外语才就业 。 自己从零开始学习一门外国语言 ， 周围没有人跟你说外语 ， 自己一个人学是很难的 。 不管是学习英语 ， 或者其他小语种 ， 对大部分中国人来说都不是一件容易的事 。 如果学生学习成绩还不错 ， 在大学期间考完CET4以及CET6 ， 对今后的就业很帮助 。
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 基础教育|又一“铁饭碗”招聘，工作稳定福利好，有望拿50万安家费和补贴
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 质量|学校有规模，教育才有质量，解决乡村“麻雀小学”问题，刻不容缓
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 教育部|吕梁市教育局通知：做好寒假期间“双减”工作