美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


美术|英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂,明年再战

文章图片


取消英语的呼声越来越高 , 不少学生和家长希望 , 英语从“主科”变成“副科” , 有需要用英语的学生去学 , 不过 , 想要实现这一希望 , 目前来看不可能 。
想要取消英语的理由 , 主要是觉得用处不大 , 学习难度还挺大 , 分值占比不小 , 还是挺拉分的学科 , 实际上 , 学好英语非常有必要 。

不然 , 等到大学考英语四级 , 估计不少大学生欲哭无泪 , 为啥当初就没好好学习英语?2021英语四级考试也落下帷幕 , 考生只能明年再战 。
上半年的英语四级考试“茶里茶气” , 还出现一道“神翻译” , 问题是“铁观音是中国最受欢迎的茶” , 一位大学生竟然翻译成“tieguanyin is yyds in china” , 脑回路清奇 。

下半年的英语四级考试 , 不少大学生哀叹“明年再战吧” , “坎儿井”、“都江堰”、“大运河”纷纷成了热搜词 , 一起来看看 , 大学生们都是怎么吐槽的 。

英语四级伤了大学生的心:“坎儿井”让我输得一塌糊涂 , 明年再战此次英语四级考试又伤了大学生的心 , 从考场出来 , 不少大学生就说知道自己“过了” , 过的不是成绩是“安检” , 不用等成绩出来 , 已经预料到“过”的希望是一点没有 。
应了学生常说的一句话 , “背的都没考 , 考得都不会” , 就连平常学的单词也是一个没考 , 引起广大学生的共鸣 , 感觉每次做题、背单词 , 都巧妙的错过了 , 付出的努力好像都白费了 , 看来只能明年再战了 。

舍友得知英语四级考得“啥也不是” , 无奈地安慰到:“没有过不去的坎儿” , 大学生欲哭无泪:“但是我遇到了坎儿井” 。
这次翻译 , “坎儿井”让大学生输得一塌糊涂 , 甚至一些大学生都不知道坎儿井在哪个地方 , 考了英语四级就明白了 , 还吐槽“坎儿井的水是我的泪” 。

一位网友的“神评论”更有意思 , “算命的说我20岁有一道坎 , 没想到是坎儿井” , 这条评论更有才 , “那不是坎儿井 , 那是我过不去的坎 , 那不是都江堰 , 那是我的鸿门宴 , 那不是大运河 , 那是我的悲伤逆流成河” 。

除了翻译 , 作文也是够难的 , 连题目都看不懂 , “fisherman”也成了热搜词 , 一些大学生在网上刷视频 , 才真正知道就作文题目是啥意思 , 确实够伤心的 。
如此“接地气”的英语四级 , 让大学生猝不及防 , 又出现了“神翻译” , “大运河”能被翻译成“people make river” , “都江堰”翻译成“the Dujiangyan big river” , 看“坎儿井”的翻译 , 离了大普 , 竟然能翻译成“the earth face” , 不管有没有分 , 不是空白卷就不丢脸 。

一些考生还突发“意外情况” , 耳机不是没安电池 , 就是用了一会电池没电 , 还有一位女大学生的考生信息码贴在衣服上 , 带出了考场 , 估计是第一个知道英语四级成绩的人 。

推荐阅读