5、沛公出去以后，项王派都尉陈平去召回沛公 。沛公说：“现在是出来了，可还没有告辞，这怎么办？”樊哙说：“干大事不必拘泥小节，行大礼不必计较小的谦让 。如今人家是刀和砧板，我们是鱼、肉，为什么要告辞呢？”于是（刘邦）决定赶快逃离，只叫张良留下辞谢 。张良问：“大王来时带了什么（礼品）?”沛公说：“我带了一双白璧，打算献给项王；一对玉杯，打算给亚父 。正碰上他们生气，不敢献 。你替我献给他们吧 。”张良说：“一定遵命 。”这时候，项羽部队驻扎在鸿门下，沛公部队驻扎在霸上，（两军）相距四十里 。沛公就丢下车马、随员，独自骑马，樊哙、夏侯婴、靳强、纪信四个人拿着剑和盾牌快步（跟随），从郦山下，经过芷阳抄小路逃跑 。沛公临走对张良说：“从这条路到我们军营，不过二十里路 。估计我已回到军营，你再进去（辞谢） 。”
【鸿门宴翻译简短 鸿门宴译文】6、沛公已经离去，从小路回到军营 。张良进去谢罪，说：“沛公经不起多喝酒，不能亲自告辞 。特地派我捧着一双白璧，敬献给大王足下；一对玉杯，敬献给范大将军足下 。”项王问：“沛公在哪里？”张良说：“听说您有责备他的意思，已抽身独自离去，（这会儿）已经回到军营了 。”项王就收了白璧，放在座位上 。亚父接过玉杯，放在地上，拔出剑来把它击碎，说：“唉！这小子不值得跟他谋划大事！将来夺走项王天下的，一定是沛公 。我们这些人马上都会成为他的俘虏！”沛公回到军营，立即将曹无伤处死 。
推荐阅读
- 考试简短鼓励语 考试简短祝福语大全
- 简短草莓的句子心情 有关草莓的说说
- 感谢语文老师的话简短 怎么表示出老师的作用
- 简短小故事大道理 大道理的故事范文
- 儿童睡前故事简短 简短的故事介绍
- 唐雎不辱使命翻译简短 有关唐雎不辱使命译文
- 科技小知识简短小学生 小学生科技小知识简短列述
- 个人评价怎么写简短 快来看看吧
- 关于购物的英语作文 关于购物的英语作文及翻译
- 关于坚持的句子简短 有什么关于关于坚持的句子