文章插图
达巴瓦拉(马拉地语:，印地语:，英语:dabbawal)，意为“饭盒人”，指的是印度孟买的人，他们从事把刚做好的饭盒从上班族(主要在郊区)的家里运到工作地点，并把空饭盒带回这个行业 。他们使用多种交通工具 。TIFF是一个过时的英语单词，表示简单的午餐，有时也指午餐用的盒饭 。
因此，达巴瓦拉在英文中有时被称为“Tiffin Wallahs” 。达瓦拉语的英文也可以拼成dabbawalla或者dabbawallah 。即使在孟买季风的恶劣天气下，达瓦拉的服务也是不间断的 。
历史根源在马拉地语中，达巴瓦拉的意思是“扛箱子的人” 。“达巴”是指盒子(通常是桶形的锡或铝容器)，而“瓦拉”是后缀，指的是对前面的词进行操作的人 。“达巴瓦拉”在中文里最接近的意思是“送盒饭的人” 。
“达巴瓦拉”的概念始于英属印度 。许多来到殖民地的英国人不喜欢当地的食物，于是一种从家里直接将午餐送到工作地点的服务应运而生 。今天，印度的商人是达巴瓦拉的主要客户，但雇佣他们的孩子送午餐到学校的富裕家庭的数量正在增加 。虽然提供的服务可能包括烹饪，但它主要是由家庭自制午餐或餐馆订单的单一递送服务组成 。
背景孟买，人口密度为每平方公里19373人，是印度人口最密集的城市，车水马龙 。所以上班要花很长时间，很多人坐孟买市郊铁路 。
很多在办公室上班的人，他们的午饭都是盒饭，然后拿回去第二天继续送 。他们的午餐都是从家里或有时从承包商那里送来的，而不是回家或在咖啡店吃午餐 。食物是早上做好的，然后由达巴瓦拉送来 。所以达巴瓦拉在这个城市里穿梭于复杂的关系和阶层 。
负责收饭盒的达巴瓦拉(Dabawala)平时会骑着自行车从家里或者饭盒制作商那里收饭盒 。午餐盒标有一些区别标志，如颜色或符号 。然后达巴瓦拉会把他们送到指定的地方，在那里他和其他负责收饭盒的达巴瓦拉会把饭盒分成不同的小组 。标有目的地的饭盒分组后，送上火车(一般有专门的篮子饭盒) 。包括标注的火车站和需要送盒饭的楼栋地址 。
在每个车站，盒饭都送到负责送货的“当地达巴瓦拉”手中 。午饭后的空饭盒会再次收齐，送回各自家中 。
【鍗板害澶栧崠杈惧反鐡︽媺】 孟买午餐盒供应商信托基金
这项服务始于1890年 。1890年，Mahadeo Havaji Bachche组织了大约100人提供午餐外卖服务 。1930年，他非正式地试图组建“达巴瓦拉” 。后来，慈善信托于1956年注册，使用的名称是“Nutan Mumbai午餐盒供应商信托”(英文:Nut an Mumbai tiff in Box Suppliers Trust) 。这家信托公司的业务部于1968年以孟买午餐盒承运人协会(英文:Mumbai tiff in Box Carriers Association)的名义注册 。联邦主席是Raghunath Medge 。今天，这项服务通常包括烹饪食物，而不是送货上门 。
