一对双胞胎兄弟,哥哥乘宇宙飞船


一对双胞胎兄弟,哥哥乘宇宙飞船

文章插图

宇航员斯科特·凯利(右)在准备前往国际空间站空执行为期一年的任务之前,与他的孪生兄弟、前宇航员马克·凯利一起参加宣传活动 。照片由美国国家航空航天局的罗伯特·马科维茨拍摄
2011年,宇航员斯科特·凯利在国际空间站空呆了六个月后返回地球,并在哈萨克阿尔卡雷克附近着陆 。他登上一架俄罗斯搜救直升机,望向窗外,准备出发前往两小时路程外的库斯塔奈 。照片由美国宇航局的比尔·英格尔斯拍摄
2010年,斯科特·凯利穿着舱外机动装置(EMU)进行地面训练 。照片由美国宇航局的马克·SOWA拍摄
2006年,当发现号航天飞机停靠在国际空间站空时,宇航员达芙妮·d·威尔逊和马克·凯利乘坐发现号航天飞机漂浮在空中 。美国宇航局拍摄的照片
2004年,马克·凯利准备在林登约翰逊中心空附近试飞T38教练机 。照片由美国国家航空航天局的罗伯特·马科维茨拍摄
据《国家地理》报道(作者CATHERINE ZUCKERMAN,编译钟慧媛):通过对比斯科特·凯利和他在地球上的双胞胎兄弟,科学家们开始慢慢明白,人类长期呆在Tai 空里,在遗传、身体和认知方面可能要付出什么样的代价 。
医学研究最喜欢同卵双胞胎,因为无论是身体还是基因构成都几乎完美匹配,这使得双胞胎拥有理想的条件,适合在研究人类对环境变化的反应时进行对比和比较 。当两个双胞胎碰巧都是宇航员时,这就像找到了一座研究的金矿 。因此,当美国宇航员斯科特·凯利提出可以将他和他的同卵双胞胎兄弟马克作为试验对象来探索长期太空飞行对健康的影响时,美国宇航局立即抓住了这个机会 。
一项史无前例的研究在闫妍诞生:Scott将前往国际Tai 空站,在那里呆上整整一年,在微重力环境下工作,同时过着宇航员的生活 。同时,地球上的马克将是一个基因完全相同的地面控制组,过着典型的平民生活,工作时不受束缚 。
本实验于2015年3月27日至2016年3月2日进行 。在今年之前、期间和之后,一个跨学科的科学家团队继续从分子、生理和行为角度对它们进行研究 。该研究小组的发现发表在4月12日的《科学》杂志上,为未来的月球、火星和更远的载人航天任务提供了广泛的见解 。
旅行也空让斯科特·凯利的身体发生了一些永久性的变化吗?如果人类真的要离开地球很久,是不是注定要灭亡?这篇文章有所有的答案 。
斯科特在泰空的一年里身体发生了什么变化?
斯科特在国际Tai 空站的时候,整体健康状况还是相当不错的 。但是根据他和马克的对比,科学家确实观察到了一些小的变化 。
其中一个差异与染色体顶端的“保护帽”即端粒有关 。这项研究的合著者、科罗拉多州立大学健康研究员苏珊·贝利说,这些微小的遗传物质是衰老和潜在健康危机的生物标志物 。斯科特在国际Tai 空站的时候端粒变长了,但现阶段还很难知道是否可能有什么影响 。
学者们还发现了一些异常情况,比如斯科特的一些染色体发生了倒位和转位,他的DNA受到了一些损伤,基因表达发生了变化 。除了这些基因影响,斯科特的视网膜和颈动脉增厚,他的肠道微生物区系也不同于他在地球上的双胞胎 。
当他回到地球时,一切都恢复正常了吗?
不完全是 。斯科特90%以上的基因已经恢复正常表现,但仍有一些微小的变化 。他回来后,加长的端粒大部分很快恢复到正常长度,但也有一部分变得比去Tai 空站前短了 。这种缩短可能很重要,值得其他宇航员进一步研究 。贝尔在邮件中说:“因为端粒缩短与生育能力下降有关 。其他相关疾病包括痴呆症、心血管疾病和一些癌症 。
但是,诺贝尔奖得主分子生物学家卡罗尔·格雷德警告说,这可能并不能证明什么 。“由于在地球上进行的双胞胎研究没有探索端粒长度的相关性及其波动的影响,”她在一封电子邮件中写道,“因此无法预测会有什么发现 。格莱德没有参与这项研究 。
贝利说,一些染色体倒位尚未恢复 。“这可能会导致基因组的不稳定,从而增加患癌风险 。研究人员还注意到,斯科特的认知能力在他返回地球后的几个月里持续下降 。
【一对双胞胎兄弟,哥哥乘宇宙飞船】“情况没有变得更糟,但也没有变得更好,”该研究的合著者、宾夕法尼亚大学睡眠和精神病学系的马蒂亚斯·巴斯纳说 。
这是不是意味着在Tai 空呆一年就会生病或者智力下降?

推荐阅读