文章插图
“我寄人间雪满头”的翻译如下：我还满头白发地寄住在人间 。“我寄人间雪满头”出自白居易的《梦微之》，前一句是“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”，表达了诗人对离世友人的深切思念 。
文章插图
《梦微之》全诗翻译
【我寄人间雪满头的翻译 我寄人间雪满头的译文】晚上做梦和你一起携手同游，早上醒来眼泪盈满了面巾却依旧止不住泪水;在漳浦时我一身老骨也生了几次病，连长安城的草都度过了八个秋天;你如今埋于九泉之下的尸骨已经化为泥沙，我还白发满头地寄住在人间;阿卫和韩郎都相继离开了人世，在茫昧的黄泉下的你能够知晓吗?
文章插图
我寄人间雪满头的原文
《梦微之》
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收 。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋 。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头 。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不?
推荐阅读
- 雪橇减小摩擦力的方法 阻力雪橇训练好处
- 湖心亭看雪翻译 湖心亭看雪翻译和原文
- 六月雪怎么过冬天 六月下雪好吗
- 冰雪聪明 仙女下凡的女孩名字
- 世界上著名的滑雪胜地之一
- 宁波冬天下雪吗 宁波冬天有可能降雪吗
- 冰雪聪明 赏心悦目的女孩名字
- 卡瓦格博峰是梅里雪山最高的山峰对吗
- 明日之后牛奶雪糕食谱配方 明日之后牛奶雪糕配方
- 大雪节气养生吃什么好 大雪节气养生推荐的食物