至今父老语其名辄感泣焉翻译至今父老语其名辄感泣焉的意思是什么 _至今父老语其名辄感泣焉翻

文章插图
“至今父老语其名辄感泣焉”的翻译：到现在，乡里的老人们谈到岳飞的名字还是会感慨流泪。“至今父老语其名辄感泣焉”出自文言文《岳飞治军》，表现了岳飞的声望以及老百姓们对岳飞的感激，侧面表现出岳飞为老百姓做出的功绩之大。

文章插图
至今父老语其名辄感泣焉的原文
“至今父老语其名辄感泣焉”出自文言文《岳飞治军》，原文如下：
绍兴六帅，皆果毅忠勇，视古名将。岳公飞独后出，而一时名声几冠诸公。身死之日，武昌之屯至十万九百人，皆一可以当百。余尝访其士卒，以为勤惰必分，功过有别，故能得人心。异时尝见其提兵征赣之固石洞，军行之地，秋毫无扰，至今父老语其名辄感泣焉。

文章插图
【至今父老语其名辄感泣焉翻译至今父老语其名辄感泣焉的意思是什么】译文：绍兴六帅，都果毅忠勇，视古名将.而一时名声几冠诸公.身死之日，武昌之屯至十万九百人，皆一可以当百.余尝访其士卒，以为勤惰必分，功过有别，所以能够得到人心.异时曾经见到其提军队征赣之固石洞，军行之地，秋毫无扰到现在，岳公飞独后出(当地的)老人们谈到他的名字总是会感慨流泪。