选自王先谦《庄子集解》本
【庖丁解牛 庄周译文】
有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛,手所接触的地方,肩所靠着的地方,脚所踩着的地方,膝所顶着的地方,都发出皮骨相离声,刀子刺进去时响声更大,这些声音没有不合乎音律的 。它竟然同《桑林》、《经首》两首乐曲伴奏的舞蹈节奏合拍 。
梁惠王说:“嘻!好啊!你的技术怎么会高明到这种程度呢?”
庖丁放下刀子回答说:“臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求 。当初我刚开始宰牛的时候,,看见的只是整头的牛 。三年之后,,再也看不见整头的牛了 。现在宰牛的时候,臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动 。顺着牛体的肌理结构,劈开筋骨间大的空隙,沿着骨节间的空穴使刀,都是依顺着牛体本来的结构 。宰牛的刀从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方,更何况股部的大骨呢?技术高明的厨工每年换一把刀,是因为他们用刀子去割肉 。技术一般的厨工每月换一把刀,是因为他们用刀子去砍骨头 。现在臣下的这把刀已用了十九年了,宰牛数千头,而刀口却象刚从磨刀石上磨出来的一样 。牛身上的骨节是有空隙的,可是刀刃却并不厚,用这样薄的刀刃刺入有空隙的骨节,那么在运转刀刃时一定宽绰而 有余地了,因此用了十九年而刀刃仍象刚从磨刀石上磨出来一样 。虽然如此,可是每 当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心翼翼,目光集中,动作放慢 。刀子轻轻地动一下,哗啦一声骨肉就已经分离,象一堆泥土散落在地上了 。我提起刀站着,为这一成功而得意地四下环顾,一副悠然自得、心满意足的样子 。拭好了刀把它收藏起来 。”
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的话,学到了养生之道啊 。”
庖丁解牛是什么意思?:
庖丁解牛 (páo dīng jiě niú) 解释:庖丁:厨工;解:肢解分割 。比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如 。出处:《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫不中音 。” 示例:庖丁之解牛,伯牙之操琴,羿之发羽,僚之弄丸,古之所谓神技也 。
推荐阅读
- 苹果手机老是自动关机是什么原因,苹果手机老是自动关机怎么回事
- 双子座的人被人黑原因是什么
- 喝柚子皮水功效和作用是什么,喝柚子皮水功效和作用及禁忌
- 美团闪跑app下载,美团闪跑是什么意思啊
- 灰色是什么颜色调出来的,什么颜色相加调出卡其灰色?
- 关公像的寓意是什么 关公像的寓意介绍
- 双子座男生分手的原因是什么
- 304和201不锈钢的区别是什么 304和201不锈钢有什么区别
- 车前草与金钱草煎水喝的功效是什么 车前草与金钱草伤肾吗
- 一寸照片尺寸电子版大小多宽多高,电子版一寸照片是什么