文章插图
1、原文
咏柳
作者：贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦 。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀 。
3、译文
像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条 。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀 。
【咏柳古诗欣赏 咏柳原文及翻译 咏柳古诗原文及翻译】3、诗的前三句都是描写柳树的 。首句“碧玉妆成一树高”是写整体，说高高的柳树像是碧玉妆饰成 。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹，突出它的颜色美 。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝，说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，突出它的轻柔美 。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶，突出柳叶精巧细致的形态美 。三句诗分写柳树的各部位，句句有特点 。而第三句又与第四句构成一个设问句 。“不知细叶谁裁出？”——自问；“二月春风似剪刀 。”——自答 。这样一问一答，就由柳树巧妙地过渡到春风 。说裁出这些细巧的柳叶，当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草 。它是自然活力的象征，是春的创造力的象征 。这首诗就是通过赞美柳树，进而赞美春天，讴歌春的无限创造力 。
推荐阅读
- 寒食古诗原文及翻译及注释 寒食古诗原文及翻译
- 游子吟古诗原文及翻译拼音 游子吟古诗原文及翻译
- 早发白帝城古诗意思及注释 早发白帝城古诗原文及翻译
- 别董大古诗原文及翻译 别董大古诗的译文
- 关于元宵节的古诗 具体内容如下
- 肇庆的卧佛含丹欣赏的最佳时间 肇庆卧佛含丹在哪个位置
- 这样的人让我欣赏作文800字最新10篇
- 元宝花如何养殖 元宝花的养殖方法图片欣赏
- 古诗疫情的诗词 具体内容如下
- 叶松名字打分107分 叶松书花鸟作品欣赏