辞别都督，往蜀中赴任王波隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河 。秦之地守着雄伟的长安，透过云雾看蜀川 。写出送你的地方和你的朋友要去工作的地方 。第一副对联中的“福”字形象地描绘了三秦保卫长安城，突出了雄浑
辞别都督，往蜀中赴任
王波
隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河 。
秦之地守着雄伟的长安，透过云雾看蜀川 。写出送你的地方和你的朋友要去工作的地方 。第一副对联中的“福”字形象地描绘了三秦保卫长安城，突出了雄浑壮阔的气势 。“王”字把相隔千里的京城和四川联系起来，拉近了两地的距离，拓展了诗歌的意境，为全诗奠定了宏大的情感基调 。
我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向 。
你我都是远离故土，公务在身的人 。离别是常事，何必难过？在这里，作者用同样的处境和同样的感受安慰他的朋友，以减轻他的悲伤和孤独 。《送别》展现了诗人的胸怀 。
毕竟，世界只是一个小小的地方 。
只要四海之内皆知音，即使相隔遥远，也如近邻 。运用对比、夸张(或对偶)等修辞手法，“天涯”相距甚远，“邻里”相近 。既表现了诗人乐观宽广的胸怀和对朋友真挚的情谊，又道出了真挚的友谊可以超越时间空界限的哲理，给人以极大的安慰和鼓舞 。
你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？ 。
意思是永远不要在岔路口分手，哭得像小孩子一样 。“什么都不做”就是不必要，不需要 。表现了诗人乐观豁达的胸怀和对朋友真挚的情谊 。
感受一下诗人的感受，说说这首诗为什么在古代送别诗中独树一帜 。
【送杜少府之任蜀州赏析翻译 送杜少府之任蜀州原文】古代送别诗大多是根据人物各自的特点和所处的环境来描写主人公黯然销魂的心理状态，情调感伤 。然而这首诗却一反常态，另辟蹊径 。它不用悲伤的字眼，完全是世俗的 。字里行间，表现了诗人积极乐观的生活态度 。
