暮江吟
唐代:白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓 。(真珠 通 珍珠)
注:此处为“真珠”,原文并非“珍珠” 。
译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红 。
最可爱的是那九月初三之夜,露珠如珍珠,晶莹剔透,朗朗新月如弯弓 。
注释
⑴暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗 。吟,古代诗歌的一种形式 。
⑵残阳:快落山的太阳的光 。也指晚霞 。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
⑷可怜:可爱 。九月初三:农历九月初三的时候 。
⑸真珠:即珍珠 。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓 。
句解
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红:
诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色,表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象 。
这句诗的意思是:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上 。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动 。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:
诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里,通过对“露”和“月”的视觉形象的描写,创造出秋夜一派和谐宁静的意境 。
这句诗的意思是:九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓 。
作者
【“露似珍珠月似弓”全诗是什么?】白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑 。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一 。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白” 。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称 。官至翰林学士、左赞善大夫 。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山 。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等 。
推荐阅读
- 垃圾食品有哪些 垃圾食品有哪些英文
- 古代新婚之夜,为何会被叫做洞房之夜?
- 监守自盗4年多,优衣库高管卷走800余件服装7.5折挂闲鱼销售,“每次都是整箱整袋地搬”
- 最便宜物流公司价格表 最便宜物流公司价格表大全
- 网络用语屠狗什么意思 网络用语哔了狗了什么意思?
- 东莞好吃的餐厅排行榜 东莞有什么好吃的
- 铁人王进喜事迹简介 铁人王进喜事迹简介30字
- 全国双一流大学有几所 全国双一流大学有几所?
- 摄影拍的好好怎么夸 摄影怎么拍“昼颜”?
- 李世民当初为什么要发动玄武门之变 李世民为啥发动玄武门之变