更不用说“ rnb ”不是拼错了的“ rmb ”或者“ R&B ”,而是西学中用、跨文化色彩浓厚的“ Really 牛逼” 。
文章插图
文章插图
时代在不停变化,缩写暗号也在不停地变化 。一个优秀的学生必须学会紧跟时事,举一反三,将所有暗号的发展路径一眼看穿 。
去年的十大热词“ awsl ”是“啊我死了”,但更有“阿伟死了”、“阿伟反复去世”和“阿伟出来受死”等多种考法 。
“ bbl ”乍一看与“求求了”毫无关联,但熟知网络语言学的网友们则能精准描述出“求求了” → “球球了” → “ ball ball 了”→“ bbl ”的发展路径,一举成为语言学界的一颗新星 。
“有一说一”的 “ yysy” 、“ y1s 1”和“ u1s1”,变化复杂而又万变不离其宗,仔细思考有助于我们参透人生哲理 。
文章插图
文章插图
02 “懒得打字”:语言经济原则
从粉圈大规模兴起的缩写暗号首先开始于明星的名字 。
起初是粉丝群体在讨论明星的时候,希望将讨论限制在特定的群体之中,不要让太多人看到,避免引起不必要的争端 。
于是,粉圈变成了在线谍报系统,只有对当红明星如数家珍,对娱乐动态了如指掌的“圈内人”才能完美破解出每一个人名信息 。
文章插图
文章插图
随堂抽查:以上所有人名大家能认出几个?
这其实也符合“语言经济原则” 。
法国著名语言学家马丁内(Martinet)在其《普通语言学纲要》中曾提出语言经济原则 。
他认为,人们在交际的前提下,总是自觉或不自觉地对言语活动中的力量消耗做出合乎经济要求的安排,要尽可能地“节省力量的消耗”,使用比较少的、省力的、已经熟悉了的或比较习惯的、或具有较大普遍性的语言单位 。
文章插图
文章插图
这一点在打字交流时也同样有效 。
网络交流和线下交流一样,都是一个信息不断来回传递的过程 。大家都需要获取对方的信息,然后及时作出回应 。因此,日常交际的口语和打字聊天的对话,都没有书面语言那样需要周密的思考和斟酌 。
在这样的情况下,无论是用打字维护世界和平的键盘侠,还是手拉手一起追星的粉圈姐妹,所有人在交流的时候,都会自然而然地选择更省时省力的沟通方式 。
文章插图
文章插图
这时,各种缩写就像穿梭在堵车车流中的小电驴一样,展现出了自身快准狠的优势 。
互联网缩写在语言学上,同所有缩略语一样,能以较为简洁的表达来传递更多的信息 。
网络缩略语,通过将网络交际中被高频使用的短语和句子转化成一种更简单的形式,让使用者既能表达自己的意思,又能省时省力 。
文章插图
文章插图
在粉圈的交流之中,像“szd(是真的)”、“zqsg(真情实感)”、“yygq(阴阳怪气)”等词确实使用频率较高,于是形成缩写,其实符合语言经济原则 。
况且,这种排他性和秘密性同样可以维护群体的一致性和亲密度,让交流的气氛更加委婉亲昵 。说“dbq”比说“对不起”更轻松俏皮,用“yygq”比“阴阳怪气”攻击性更低 。
在圈内形成习惯,大家都达成共识的情况下,用缩写能更快速地完成交流,让每一次网络姻缘一线牵的相聚,都在纵享丝滑的聊天中愉快度过 。
文章插图
文章插图
03 天下苦 py 久矣
然而,要利用缩写进行沟通,要满足的首要条件是:缩写的语义必须是所有对话参与者所共享的知识 。只有在对话双方都了解缩写含义并且正确使用的时候,这种便捷的沟通才能成为可能 。
推荐阅读
- 淘特卖的东西靠谱吗 淘宝特价版和淘宝有什么区别
- 2023年个人所得税汇算清缴范围有哪些 2020年个人所得税汇算清缴的通知
- 家里要死人的预兆养动物都死了 家里要死人的预兆
- 纳税人办理个人所得税年度汇算补税的方式 2022个税年度汇算补税怎么补?
- 背上有痣的女人好不好 后背有痣的位置与命运图解
- 而刀刃者无厚的而意思 而刀刃者无厚的而用法
- 农历的由来,除了公历和中国农历,其他国家有自己的日历吗?
- 俄军战机被击落的消息 俄军刚刚宣布:击落10架!
- 2023南京医保报销政策 2023南京医保报销政策是什么
- 原告不到庭的法律后果 被告不到庭有什么后果