熟肉是什么意思


熟肉是什么意思

文章插图
熟肉是一个网络用语 , 指的是已被字幕组、汉化组翻译过的动画、漫画、小说、游戏、电影等作品 。与之相对应的就是生肉 , 指没有被翻译的资源 。
现多用作网络用语 , 指经过压制、配有字幕的外语剧集 , 相对于未配有字幕的"生肉"而言 。在动漫爱好者之中也流传着 , 指经字幕组翻译过 , 有字幕的动画 。
反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉” 。最早出现在一些视频网站 , 具体出处不可考 。与生肉相反 , 熟肉就是指已经经过翻译的ACGN作品 。
日常熟肉制品是指以猪、牛、羊、鸡、兔、狗等畜、禽肉为主要原料 , 经酱、卤、熏、烤、腌、蒸、煮等任何一种或多种加工方法而制成的直接可食的肉类加工制品 。
熟肉制品的国家卫生标准有GB 2725.1-1994《肉灌肠卫生标准》、GB 2726—1996《酱卤肉类卫生标准》、GB 2727—1994《烧烤肉卫生标准》、GB 2728—1981《肴肉卫生标准》等 。
各类熟肉制品卫生标准规定的指标主要包括菌落总数、大肠菌群、致病菌、亚硝酸盐及其他食品添加剂等 。
1、熟肉释义:经过烹饪、高温处理的肉类食品 。
2、熟肉是一个网络用语 , 指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品 。与之相对应的就是生肉 , 指没有被翻译的资源 。现多用作网络用语 , 指经过压制、配有字幕的外语剧集 , 相对于未配有字幕的“生肉”而言 。在动漫爱好者之中也流传着 , 指经字幕组翻译过 , 有字幕的动画 。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉” 。
生肉就是还没有做熟的肉 。熟肉就是人们已经烹饪好的肉 。
不过在网络资源中有其他说法 , 生肉是指没有经过加工、配音、翻译、没有配字幕的一些动漫、小说、游戏等等作品 。熟肉则跟生肉完全相反 , 熟肉则是指被翻译过、配音过、加工过、加好字幕的一些动漫、小说、游戏等等作品 。
网络中ACGN的含义
【熟肉是什么意思】ACGN为英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写 , 是从ACG扩展而来的新词汇 , 主要流行于华语文化圈 。由于传统的ACG划定的范围早已不足以覆盖现代青少年文化娱乐相关领域 , 因此衍生出添加了轻小说等文学作品的ACGN这个词汇 。

    推荐阅读