端午节用英语怎么说端午节英语怎么说怎么写 _生活百科

端午节英语怎么说怎么写,端午节,用英语怎么说。小编来告诉你更多相关信息。
端午节不仅有三天的小长假，还可以吃到超多好吃的东西。那么你知道“端午节”英语怎么说？
1、端午节英文怎么说？
其实，你在和歪果仁交流的时候，由于端午节是我们中国的特色节日，你可以直接向他们说：Today is Duanwu Festival.
但是他们可能完全听不懂你在说什么，所以你必须向他们解释一通。如果你说成：Dragon Boat Festival ，他们可能更能明白，也更地道准确一些。
因为“赛龙舟”这项比赛是端午节极具代表性的一项活动~
Dragon Boat Racing 赛龙舟
例句：
①The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan.
中国的端午节（龙舟节），是纪念古代著名诗人屈原的。
②Dragon Boat Racing is a traditional event that happens on Dragon Boat Festival.
赛龙舟是端午节的传统活动。

文章插图

文章插图
2、关于粽子的相关表达
说到端午节，各位吃货小伙伴肯定对粽子垂涎欲滴。粽子的英文其实就是“zongzi”啦~不过对那些刚接触中国文化的老外来说他们一定会很陌生。
所以在和外国人介绍粽子的时候，你可以这样向他们解释：pyramid-shaped sticky rice wrapped in bamboo leaves（用竹叶包住的锥形黏大米）
粽子还有一种说法是：sticky rice dumpling(黏大米饺子,真是很形象啦！)
小科普
在南方一般包粽子是用箬叶（ruò yè）是一种竹子的叶，所以用bamboo leaves 。
在北方一般包粽子是用芦苇叶，芦苇的英文是 reed[ri?d] ，所以你在解释粽子时，可以将里面的 bamboo leaves 替换成 reed leaves 哦~
不过如果小伙伴也分不清到底粽叶是箬叶还是芦苇叶的话，你就可以直接把粽叶统称为：wrapping leaf
wrapping 英 [?rap] 美 [?r?p]
n.包裹用的东西；包装材料；包装纸；包装布
①我们常说的“包粽子” ，如果强调“包”也是用 wrap 这个动词wrap zongzi
②如果是要形容“包粽子的过程” ，那就可以用make 来表示：make zongzi
类似的还有包饺子：make dumplings
例句：
Wrapping zongzi with the bamboo leaves is a fun experience.
用竹叶包粽子很有趣。

文章插图

文章插图
3、粽子的各种口味
先来说说传统口味（traditional flavour）的：
白粽：Glutinous rice dumpling
咸蛋黄肉粽：Zongzi with salted egg yolk and pork
豆沙粽：Red bean paste zongzi

文章插图

文章插图
那“甜粽子”和“咸粽子”又该如何表达呢？
甜粽：sweet zongzi
咸粽子：savory zongzi
例句：
I like sweet zongzi more than savory zongzi.
我更偏爱甜粽。
说完传统口味的，再来说说新潮口味的（Innovative and creative flavors）
不知道各位小伙伴们吃过这个没有？这是星巴克每年在端午节前后会推出一种叫“星冰粽”的粽子。大家知道“星冰粽”用英语怎么说吗？
Starbucks Dragon Dumpling=星冰粽
根据字面意思，我们还可以将其称为 Icy dumpling
例句：
Starbucks Dragon Dumplings are very different from ordinary zongzi.
星冰粽和普通的粽子不太一样。
最后的最后，皮卡丘教大家怎么包粽子吧！

文章插图

文章插图
4、包粽子的步骤
1）Soak the bamboo leaves . 粽叶先浸水。
2）Fill the boat-shaped leaves with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Sprinkle the top with some red beans.
在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米，再加少许红豆。
3）Add some marinated meat or salted egg yolk.
再加入腌制过的肉或者咸蛋黄。
4）Wrap it with a string into your favourite shape, either into a triangular shape, rectangular or cone are all fine.