文章插图
青青子衿，悠悠我心意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境 。
一、原文
青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮 。一日不见，如三月兮！
二、译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊 。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！
三、作者出处
先秦《诗经·郑风》子衿
扩展资料一、创作背景
关于此诗的背景，现代学者一般认为这是一首情歌 。歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思 。
二、作品赏析
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人 。全诗三章，采用倒叙手法 。前两章以“我”的口气自述怀人 。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人 。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情 。
如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念 。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的 。
“青青子衿，悠悠我心”的意思是穿青色衣领的学子，你们令我天天思慕 。出自曹操的《短歌行》 。扩展资料《短歌行》原文
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多 。
【青青子衿，悠悠我心是什么意思？】 慨当以慷，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。
青青子衿，悠悠我心 。但为君故，沉吟至今 。
呦呦鹿鸣，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝 。
越陌度阡，枉用相存 。契阔谈?，心念旧恩 。
月明星稀，乌鹊南飞 。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深 。周公吐哺，天下归心 。
原文赏析
首先节主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹 。首先节中有两处都提到了“酒”，无论心情愉悦，或是忧伤，感叹时都不难找到酒的影子 。本诗中，首先句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹 。首先节最后一句“何以解忧？唯有杜康 。”其中“杜康”相传发明酿酒的人，这里也是指代酒的意思 。其中我们如去何理解诗人这种人生苦短的忧叹呢？诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出人生苦短的忧叹 。
第二节情味更加缠绵深长了 。“青青”二句原先是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中首先章的四句是：“青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵 。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）曹操在这里引用这首诗，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太绝妙了 。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心实在是太周到了，确乎具有感人的力量 。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合 。他这种深细婉转的用心，在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达；而《短歌行》作为一首诗，就能抒发政治文件所不能抒发的感情，起到政治文件所不能起的作用 。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情形，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够轻巧融洽地相处并合作的 。这八句依旧没有明确地说出“求才”二字，因为曹操所写的是诗，所以用了典故来作比喻，这就是“婉而多讽”的表现方法 。同时，“但为君故”这个“君”字，在曹操的诗中也具有典型意义 。在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”，都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象 。正因为这样，此诗流传开去，才会起到巨大的社会作用 。
推荐阅读
- 电子钟怎么调时间
- 想知道猴子吃什么？
- 扇子怎么做简单又漂亮
- 12星男出轨后浪子回头可信吗
- 绑蝴蝶结的步骤，绑蝴蝶结步骤图
- 王子桀不拍戏了吗
- 梦见椰子树有什么预兆？好不好？
- 我想问问少林有俗家弟子吗
- 迎春花的样子描写
- b型血双子座男人的性格