文章插图
两个黄鹂鸣翠柳全诗：
两个黄鹂鸣翠柳 ， 一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪 ， 门泊东吴万里船 。
出自：《绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品 。
译文：
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱 ， 一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空 。我坐在窗前 ， 可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪 ， 门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
赏析：
四句诗描绘四幅图景 ， 分开来如四扇条屏 ， 合在一起又组成一幅生动优美的风景画 。首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱 ， 一派愉悦景象 ， 呈现一片生机 ， 有声有色 ， 构成了新鲜而优美的意境 ， 具有喜庆的意味 。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔 。
晴空万里 ， 一碧如洗 ， 白鹭在“青天”映衬下 ， 色彩极其鲜明 。两句中一连用了“黄”“翠”“白”“青”四种鲜明的颜色 ， 织成一幅绚丽的图景 。第三句写凭窗远眺西山雪岭 。岭上积雪终年不化 ， 所以积聚了“千秋雪” 。
“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画 。末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只 。“万里船”三字意味深长 ， 因为多年战乱 ， 水陆交通为兵戈阻绝 ， 船只不能畅行 ， 而战乱平定 ， 交通恢复 ， 才能看到来自东吴的船只 。
【两个黄鹂鸣翠柳 全诗】“万里船”与“千秋雪”相对 ， 一言空间之广 ， 一言时间之久 。诗人身在草堂 ， 思接千载 ， 视通万里 ， 胸次开阔 。诗一开始表现出草堂的春色 ， 诗人的情绪是陶然的 ， 而随着视线的游移、景物的转换 ， 江船的出现 ， 便触动了他的乡情 。全诗对仗精工 ， 着色鲜丽 ， 动静结合 ， 声形兼俱 ， 四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷 。
《绝句》杜甫两个黄鹂鸣翠柳全诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳 ， 一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪 ， 门泊东吴万里船 。《绝句》泽文 ， 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱 ， 一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空 。我坐在窗前 ， 可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪 ， 门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
公元755年 ， 爆发安史之乱 ， 杜甫一度避往梓州 。第二年 ， 叛乱得以平定 ， 杜甫也回到成都草堂 。当时 ， 他的心情很好 ， 面对这一派生机勃勃 ， 情不自禁 ， 写下这一首即景小诗 。
杜甫
杜甫 ， 字子美 ， 自号少陵野老 ， 唐代现实主义诗人 ， 与李白合称李杜 ， 后人称他为诗圣 ， 其诗被称为诗史 。杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵 ， 其间曾赴洛阳应举不第 。
三十五岁以后 ， 先在长安应试 ， 落第 ， 后来向皇帝献赋 ， 向贵人投赠 。官场不得志 ， 亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机 。天宝十四载 ， 安史之乱爆发 ， 潼关失守 ， 杜甫先后辗转多地 。乾元二年杜甫弃官入川 ， 虽然躲避了战乱 ， 生活相对安定 ， 但仍然心系苍生 ， 胸怀国事 。
杜甫创作了《登高》、《春望》、《北征》以及三吏、三别等名作 。
推荐阅读
- 生肖鼠和兔在一起怎么样 两个人合适吗
- 算姻缘免费两个人姓名 八字五行看两人缘分
- 两个城市间距离怎么算
- 查看两个人的姻缘匹配 名字测试两人婚姻
- 测试两个人有没有夫妻缘分 日柱五行地支看两人关系
- 测算两个人能不能在一起 生辰八字测男女夫妻缘分
- 结婚意味着什么责任 两个人结婚意味着什么
- 测测两个人合适在一起吗 八字测试双方姻缘
- 怎么算两个人的生辰八字姻缘,生辰八字算姻缘
- “撰写”和“编写”两个词语有什么区别啊？