文章插图
释义：醉就醉吧 ， 醉卧在沙场上有什么呢 。这一词表现出古代兵人的视死如归的勇气 ， 那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌 ， 借酒浇愁 。
醉卧沙场 ， 读音：［zuì wò shā chǎng ］
“醉卧沙场”出自：唐王翰凉州词
葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催 。醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回？
赏析：
首句“葡萄美酒夜光杯” ， 意思是举起晶莹的夜光杯斟满殷红的葡萄美酒 。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯” ， 指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯 。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面 ， 并富有西域的特色 。次句“欲饮琵琶马上催” ， 正要开怀畅饮 ， 忽然 ， 铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器 ， 诗人用来渲染西域色彩 。“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征 ， 或解释为急促弹奏之意 。从全诗风格来看 ， 还是以催饮为宜 。
“醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回” ， 这是在酣醉时的劝酒词 ， 是说：醉就醉吧 ， 醉卧在沙场上有什么呢 ， 请不要见笑 ， 从古至今征战的人有几个是活着回来的 。这两句历来颇多分歧 ， 有的认为是极为悲痛之词 ， 有的认为是略带悲凉之意 ， 但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看 ， 似不宜有忧伤情绪的 。
这是盛唐边塞诗中的一篇名作 ， 这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景 ， 具有浓郁的边塞军营生活的色彩 。
意思是：醉倒在战场 。出自唐代诗人王翰凉州词二首·其一 。
凉州词二首·其一
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回？
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 ， 歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮 ， 想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国 ， 战士们个个豪情满怀 。
今日一定要一醉方休 ， 即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力 ， 本来就打算马革裹尸 ， 没有准备活着回来 。
扩展资料：
鉴赏
诗人以饱蘸激情的笔触 ， 用铿锵激越的音调 ， 奇丽耀眼的词语 ， 定下这开篇的第一句 。“葡萄美酒夜光杯” ， 犹如突然间拉开帷幕 ， 在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席 。这景象使人惊喜 ， 使人兴奋 ， 为全诗的抒情创造了气氛 ， 定下了基调 。
也有人认为全诗抒发的是反战的哀怨 ， 所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实 ， 却出以豪迈旷达之笔 ， 表现了一种视死如归的悲壮情绪 ， 这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀 ， 更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭 。
问题一：醉卧沙场啥意思醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回 。释义：醉就醉吧 ， 醉卧在沙场上有什么呢 ， 请不要见笑 ， 从古至今征战的人有几个是活着回来的 。
“醉卧沙场” ， 表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情 ， 而且还有着视死如归的勇气 ， 这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的 。这是一个欢乐的盛宴 ， 那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌 ， 借酒浇愁 。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的 ， 狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力 ， 这正是盛唐边塞诗的特色 。
问题二：醉卧沙场的意思是醉卧沙场：醉倒在战场上
原文：出自唐代王翰的《凉州词二首?其一》
葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回？
译文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 ， 歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮 ， 想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国 ， 战士们个个豪情满怀 。今日一定要一醉方休 ， 即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力 ， 本来就打算马革裹尸 ， 没有准备活着回来 。
