文章插图
意思是:漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣 。
【漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂 什么意思】出自《积雨辋川庄作》,是唐代诗人王维的作品,被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》 。此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象,前四句写诗人静观所见,后四句写诗人的隐居生活 。
原文如下:
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑 。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂 。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵 。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑 。
译文如下:
空林积雨,薪火难以点燃 。午饭做完,马上送向田间 。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣 。
惯于山间安静,早起遍地看花 。松下长吃素食,采摘路葵佐餐 。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
词句注释
⑴积雨:久雨 。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地 。
⑵空林:疏林 。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林 。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升 。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食 。黍(shǔ):谷物名,古时为主食 。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭 。饷:送饭食到田头 。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田 。
扩展资料:此诗是王维后期的作品 。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活 。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩 。”由于家庭环境的影响,他早年就信奉佛教,贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽 。
再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化,他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗,理想也随之破灭 。在严酷的现实面前,他既不同意同流合污,又感到自己无能为力,尽管在李林甫当政时,王维并没有受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了 。
王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子,他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了 。于是,后期的王维就开始了亦官亦隐的生活,甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱,在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映 。
他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度 。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事” 。
这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期 。
参考资料来源:百度百科——积雨辋川庄作
意思是——广阔而又如网布列的稻田上白鹭翩翩飞翔,枝叶茂盛的树木中有黄鹂在歌唱 。
“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”出自唐代王维的《积雨辋川庄作》 。
拓展资料:
原文
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑 。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂 。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵 。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑 。
作者简介:
王维(701年-761年,一说699年-761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称"王右丞" 。
早年信道,后期因社会打击彻底禅化 。
存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等 。
王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称"王孟" 。
苏轼评价其:"味摩诘之诗,诗中有画观摩诘之画,画中有诗 。"
积雨辋川庄作 唐:王维
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑.
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵.
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑.
译文:
久雨不停,林野潮湿烟火难升;
烧好饭菜,送给村东耕耘的人.
水田广漠,一行白鹭掠空而飞;
夏日浓荫,传来黄鹂宛啭啼声.
山中养性,观赏朝槿晨开晚谢;
松下素食,和露折葵不沾荤腥.
村夫野老,已经与我没有隔阂;
海鸥疑心,为何不信飞舞不停.
推荐阅读
- 飞机拖运费怎么算,没有免费行李额,飞机拖运费怎么算,不是超重的
- 《口袋妖怪》飞行系被什么克制
- 路飞打天龙人是哪一集
- 梦见错过飞机是什么意思 做梦梦到错过飞机好不好
- 梦见自己飞上天是什么意思 做梦梦到自己飞上天好不好
- 梦见飞上天是什么意思 做梦梦到飞上天好不好
- 飞跃的意思是什么意思,飞跃与飞越的区别
- 飞机上的黑匣子有什么用?
- 网飞是什么平台 网飞是什么意思
- 飞young奖学金,飞young校园网