一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草 呦呦鹿鸣食野之苹什么意思


“呦呦鹿鸣,食野之苹”的意思是:一群鹿儿呦呦鸣叫,在原野吃着艾蒿 。呦(yōu)呦,鹿叫的声音 。苹,艾蒿 。这句诗最早出自于《诗经》中的《小雅·鹿鸣》,后在曹操的《短歌行》中也有引用 。呦呦鹿鸣,食野之苹 。出自汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的作品《短歌行二首》 。其中第一首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志;第二首诗表明作者在有生之年只效法周文王姬昌,绝不作晋文公重耳,向内外臣僚及天下表明心迹,使他的内外政敌都无懈可击 。这两首诗是政治性很强的作品,而其政治内容和意义完全熔铸在浓郁的抒情意境中 。全诗内容深厚,庄重典雅,感情充沛,尤其是第一首,充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的,历来被视为曹操的代表作 。
原文
《诗经·小雅·鹿鸣》
呦呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。吹笙鼓簧,承筐是将 。人之好我,示我周行 。
呦呦鹿鸣,食野之蒿 。我有嘉宾,德音孔昭 。视民不恌,君子是则是效 。我有旨酒,嘉宾式燕以敖 。
呦呦鹿鸣,食野之芩 。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴 。鼓瑟鼓琴,和乐且湛 。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心 。
白话译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿 。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调 。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到 。人们待我真友善,指示大道乐遵照 。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草 。我有一批好宾客,品德高尚又显耀 。示人榜样不轻浮,君子纷纷来仿效 。我有美酒香而醇,嘉宾畅饮乐逍遥 。
【一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草 呦呦鹿鸣食野之苹什么意思】一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草 。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调 。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑 。我有美酒香而醇,嘉宾心中乐陶陶 。

    推荐阅读