文章插图
宋人⑩有耕(12)田者 。田中有株①,兔走触株②,折颈而死 。因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④ 。兔不可复得,而身为宋国笑⑤ 。今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之民,皆守株之类也 。《韩非子》
[简译]
宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩 。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死 。从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子 。兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄 。
[注释]
①株——露在地面上的断树根 。
②走——跑,逃跑 。
③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉 。
④冀——希望 。
⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑 。
⑥释——放下
⑦以——用
⑧治——统治
⑨今——现在
⑩宋人——宋国的人
注意:多用于贬义
11.复——再
12耕:耕田种地,耕者:耕田的人,农民
【英语翻译】:
Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It
This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.
He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry.
This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings.
A miracle took place at last. One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
That day,he ate his fill.
寓意:偶然性不代表肯定性,不能愚昧的空想 。
可能多了点,楼主细心看,会对你有用的!
呵呵,你好,我可以给你些许的思维建议,但是解铃还须系铃人!
首先我们要把问题的重心放在父母的角度上来思考:即父母为什么会不让你养兔子?我想通常会有以下几个方面的分论题:
1 。养兔子会给你的家里带来哪些你父母认为的矛盾和不便?
2 。养兔子会不会耽搁你的学业?
3 。兔子的干净程度,疫病卫生感染程度?
其次就是你怎样结合你的家境,你的假期学习计划,你怎样解决兔子的干净程度,以及怎样保证自己不会被动物的疫病所感染? 这些你都要列出一些计划或者提纲,列好之后再向你的父母具体行动,比如:你向你的父母去保证我每天怎样劳逸结合的学习?养兔子的好处(从乖巧,卫生的角度去分析,在自己的卧室去制作小兔子的家,不让兔子乱窜乱排泄等等)以及养小动物有利于增加关爱之心,培养高尚的环保意识等等 。
最后,就要采取软磨硬泡的战术,比如给父母多多做做家务,多多夸奖母亲你今天真漂亮!父亲你今天真潇洒 。或者在请你的爷爷奶奶,姥姥姥爷来多渠道疏通 。我保证你能成功!!希望能够帮助你,并且听到你的胜利的消息!呵呵
演讲稿是为了在会议或重要活动上表达自己意见、看法或汇报思想工作情况而事先准备好的文稿 。随着社会不断地进步,演讲稿的使用频率越来越高,你所见过的演讲稿是什么样的呢?以下是我帮大家整理的保护动物演讲稿,仅供参考,希望能够帮助到大家 。
保护动物演讲稿1亲爱的老师、同学们:
同学们,我们不能在伤害动物了 。现在,已经有好多动物都灭绝了 。我们现在最要保护鸟,由于我们人类过度地砍伐树木,许多鸟的巢、窝都应为我们砍伐树木而没了 。
如果在这样下去鸟、也会灭绝了,你们愿意去伤害那么可爱、自由的鸟儿吗?如果鸟儿灭绝了,我们的生活就没有鸟儿那春风般响亮的歌声 。我们的生活就不会那么的有乐趣 。如果你是一只动物,却遭到了人类的猎杀,你会怎么想,你愿意吗,你愿意被猎杀吗?你绝对不愿意,有些人说:“我又不是动物 。”但你们有没有想过动物们会怎么想吗?现在人类大量捕杀动物,动物会甘心吗?所以,亲爱的同学们听我一句忠告:“不要在伤害动物了!”
推荐阅读
- 亲们兔年2011姓孙男孩名字《益》字辈帮忙取个好听的名字吧
- 为什么有人说无情的都是读书人?
- 很多异性会被双子女的活泼和多样性所吸引,哪些星座一生只爱双子女?
- 太阳星座是狮子座,月亮星座是双子座,上升星座是巨蟹座,是怎样的人?
- 上帝最宠爱的四个星座
- 僵尸大嘴哪个星座的
- qq怎么删除加好友的验证信息 怎么删除qq好友验证信息
- 盘点那些谈恋爱有压力的星座?
- 黑羽快斗的星座真的是双子座吗?这传言是真的吗?
- 省略号的三形式通常出现 省略号三个点表示什么