再拜献大王足下的再拜古今异义 再拜献大王足下的再拜是什么意思


再拜献大王足下的再拜古今异义 再拜献大王足下的再拜是什么意思

文章插图

“再拜献大王足下”的“再拜”意思是拜两次,用于敬称的称谓,对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上 。出自《鸿门宴》:张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞 。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下 。”
译文:张良进去道歉,说:“刘邦禁受不起酒力,不能当面告辞 。让我奉上白璧一双,拜两拜敬献给大王;玉斗一双,拜两拜献给大将军 。”
【再拜献大王足下的再拜古今异义 再拜献大王足下的再拜是什么意思】《鸿门宴》一文,就是如此在三大段十五节文字当中,包孕着极其丰富的思想意义 。写出来从秦崩溃到汉建立的历史过程的一个重要片断;描绘了刘项两大集团势力的不同阵容,塑造了两种不同类型的统治人物 。它不只预示着项羽个人功业的重要转折,它也是整个秦末历史变化的重要关键 。

    推荐阅读