![低绮户的读音是什么?](http://img.zhejianglong.com/230522/10521Q064-0.png)
文章插图
读音是:低绮(qǐ)户 。
【出处】《水调歌头·明月几时有》——宋代:苏轼
转朱阁,低绮户,照无眠 。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 。但愿人长久,千里共婵娟 。
【译文】月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在窗户上,照着屋里没有睡意的人 。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事儿自古以来就很难周全 。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮 。
扩展资料
1、《水调歌头·明月几时有》创作背景
这首词是宋神宗熙宁九年(公元1076年)中秋节作者在密州时所作 。苏轼曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,熙宁七年(公元1074年)苏轼被调到密州任职 。到密州后,这一愿望仍无法实现 。公元1076年的中秋,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇 。
2、《水调歌头·明月几时有》鉴赏
这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念 。丙辰,是北宋神宗熙宁九年(公元1076年),当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》 。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围 。
1、[dī qǐ hù] 。
2、《古汉语常用词词典》(语文出版社,2006年版)中,有“绮户”这一词条,释义为“彩绘雕花的门” 。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁,低绮户,照无眠” 。“绮户”词条在“绮(qǐ)”字头之下,可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ 。
3、在《汉语大字典》中,“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ 。该字典同时说明,“绮”字只在一种情况下读yǐ,这就是“人名用字”,并举出《庄子》中的“士成绮(yǐ)”这个人名 。
转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己) 。
朱阁:朱红的华丽楼阁 。绮户: 雕饰华丽的门窗 。
《水调歌头·明月几时有》歌曲,想必大家都听过 。歌词来自大词人苏轼,曲由“情感叙述的音乐大师”梁弘志所作,再加上王菲优美动人的声音,这首歌几乎没有可挑剔的地方 。然而,细心的人可能会发现,词中一个字的发音有问题,她将“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”读成yǐ 。
《古汉语常用词词典》(语文出版社,2006年版)中,有“绮户”这一词条,释义为“彩绘雕花的门” 。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁,低绮户,照无眠” 。“绮户”词条在“绮(qǐ)”字头之下,可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ 。
在《汉语大字典》中,“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ 。该字典同时说明,“绮”字只在一种情况下读yǐ,这就是“人名用字”,并举出《庄子》中的“士成绮(yǐ)”这个人名 。
【低绮户的读音是什么?】因此,“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”宜读qǐ不宜读yǐ 。
推荐阅读
- 一分钟立马睡着的方法是什么 一分钟立马睡着的方法
- 双子座的人是很冷血吗?好像永远不知道自己在想什么或要什么吗?
- 祛痘小妙招简单实用的方法 祛痘小妙招
- 鸡身上最毒的三个器官 鸡头可以吃吗有毒素没有
- 鸡血藤泡酒的秘方 鸡血藤泡酒的壮阳秘方
- 奥密克戎怎么命名的 南京奥密克戎
- 文殊菩萨为什么是属兔的本命佛
- 弘的意思
- 何陋之有中的之是什么意思
- 每个人的喜好都不同,双子座最喜欢和什么样的人打交道?