直球是什么梗?


直球是什么梗?

文章插图
直球,棒球运动术语 。
1、身体站正,不“开”不“关”﹝两脚尖连线指向目标﹞ 。
2、杆头瞄正,不“开”不“关”﹝杆面垂直线指向目标﹞ 。
3、正常上杆、下杆,打过﹝through﹞球 。
4、检视球的飞行线与落地点,找出偏差原因,适度调整,务求结果与目标一致 。
引申含义
“梗”字的词义被不断扩大引申,大到某个时间段,小到情节插曲,乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”,比如“身高梗”、“经典梗”、“撞脸梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等 。
值得注意的是,这些用法多来自网络语言,所以“××梗”式的词语往往有一定的时效性,随着时间的推进,老梗会被新梗覆盖 。
直球就是棒球的意思,它的意思是直线球之意,指的是棒球之间打的是直线的意思 。用英语的翻译有straightly,straight 。
本来就是简单的直球回答,审核你告诉我要怎么改?我改了4次了 。我不能曲解意思吧,这么简答的回答 。
【直球是什么梗?】近年,常用作棒球以外的事情,作为"straight""straightly"的翻译语,日本的年轻人常常用这个单词 。若者言叶の流行语です 。意訳すれば「暧昧な表现でなくハッキリと」「策を弄しないで」という様な意味で使ってますね 。例)「昨日、彼女に『俺のこと好き?』って直球で讯いてみたんだ 。」Yesterday, I asked her STRAIGHTLY "Do you love me?"

    推荐阅读