译文：再向北二百里是发鸠山，山上长着很多柘树 。山中有一种鸟，形状像乌鸦，头上有花纹，白色的嘴，红色的脚爪，名字叫精卫，它的鸣叫声像在喊自己的名字 。精卫本是炎帝的小女儿，名字叫女娃 。女娃有一次去东海边游玩，不慎落入海中，再也没有回来，所以就化身为精卫，常常衔着西山上的树枝和石块，想要把东海填平 。
——《山海经·北山经》
四、比翼鸟
比翼鸟在其东，其为鸟青、赤两鸟比翼 。
译文：比翼鸟栖息的地方在南山的东边，这种鸟是一青一红两只鸟的翅膀并在一起 。
——《山海经·海外南经》
五、夸父逐日
夸父与日逐走，入日 。渴欲得饮，饮于河渭；河渭不足，北饮大泽 。未至，道渴而死 。弃其杖，化为邓林 。
译文：夸父追着太阳跑，离太阳越来越近 。这时，他口中干渴，想要喝水，便去喝黄河和渭河的水，把黄河和渭河的水都喝干了，他还是觉得渴，便想去喝北边的大泽中的水 。但是还没赶到大泽，他便在路上渴死了 。夸父临死前扔掉了手中的手杖，这根手杖变成了邓林 。
——《山海经·海外北经》
六、扶桑树
下有汤谷，汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北 。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝 。
译文：黑齿国的下面是汤谷，汤谷上有一颗扶桑树，那里是十个太阳洗浴的地方，位于黑齿国的北边 。在水中有一棵大树，下面的树枝上住着九个太阳，上面的树枝上住着一个太阳 。
——《山海经·海外东经》
七、开明兽
昆仑南渊深三百仞 。开明兽身大类虎而九首，皆人面，东向立昆仑上 。
译文：昆仑山南边的深渊深达三百仞 。开明兽的大小与虎相似，有九个脑袋，每个脑袋上都长着人一样的脸，面向东站立在昆仑山上 。
——《山海经·海内西经》
八、常羲浴月
有女子方浴月 。帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之 。
译文：有一位女子，正在给月亮洗澡 。帝俊的妻子常羲生了十二个月亮，这是她刚开始给他们洗澡 。
——《山海经·大荒西经》
九、黄帝战蚩尤
有系昆之山者，有共工之台，射者不敢北乡 。有人衣青衣，名曰黄帝女魃 。蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野 。应龙畜水，蚩尤请风伯、雨师，纵大风雨 。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀蚩尤 。魃不得复上，所居不雨 。叔均言之帝，后置之赤水之北 。叔均乃为田祖 。魃时亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，决通沟渎 。
译文：有一座系昆山，有一个共工台，射箭的人不敢向共工台所处的北方而射 。有一个人，穿着青色的衣服，名叫黄帝女魃 。蚩尤制作出金属兵器后去攻打黄帝，黄帝命令应龙在冀州的原野上与蚩尤作战 。应龙把水蓄起来，蚩尤请来风伯和雨师，刮起了大风，下起了大雨 。黄帝于是把一名叫魃的天女从天上请了下来，魃从天上下来后，雨就停止了，于是杀了蚩尤 。魃再也不能回到天上了，凡是她所居住的地方就不会下雨 。叔均把这件事告诉了黄帝，黄帝让她居住在赤水的北边 。叔均被任命为主管田地的官 。魃常常跑到别的地方去，人们想要把她赶走，就要说“请魃往北走吧！”并要清理水道，疏浚沟渠 。
——《山海经·大荒北经》
十、鲧禹治水
洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命 。帝令祝融杀鲧于羽郊 。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土，以定九州 。
译文：大地上洪水滔天，鲧未经天帝同意，偷了天帝的息壤来堵塞洪水 。天帝命令祝融把鲧杀死在羽山之郊 。鲧死以后，从腹中诞生了禹 。天帝于是命令禹治理洪水，禹最终区分规划了疆土，并划定了九州 。
——《山海经·海内经》
纵观古今，没有任何一本书像《山海经》般全面的记录了上古时期的地理博物乃至风俗民情，既客观真实又充满瑰丽想象，没有一本书让历代学者穷其一生难以窥得真境，没有任何一本书拥有如此巨大的生命张力，历经千年，仍令读者神往不已 。
推荐阅读
- 《海贼王》中，路飞的草帽有着怎样的来历？
- 《洛克王国》星座12宫哪几只厉害？
- 叶方舟是谁？！
- 面对挫折坚持不懈而失败的例子
- 拍完《大话西游》后，朱茵和周星驰分道扬镳，到底发生了什么？
- 一起去爬山什么梗啊
- 为什么陈凯歌自从拍出《霸王别姬》后，再也达不到这个高度？
- 《赛尔号星球大战》雷伊BOSS最平民打法 赛尔号波克尔技能搭配
- 天堂岛之歌歌词是什么？
- 梅花是什么电视剧的女主角 梅花是什么电视剧