晨兴理荒秽,带月荷锄归的意思


晨兴理荒秽,带月荷锄归的意思

文章插图
意思是清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去 。此句来自陶渊明的《归园田居·其三》,全诗如下:
种豆南山下,草盛豆苗稀 。
晨兴理荒秽,带月荷锄归 。
道狭草木长,夕露沾我衣 。
衣沾不足惜,但使愿无违 。
白话译文:
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀 。清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去 。狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣 。衣衫被沾湿并不可惜,只希望不违背我归耕田园的心意 。
扩展资料
1、创作背景
陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园 。他在义熙元年(405年)四十一岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家 。以后再也没有出来做官 。归来后,作《归园田居》诗一组 。
2、作品鉴赏
在这首诗中陶渊明却勇敢地反对了传统观念,冲破了陈旧的精神枷锁,毅然地告别官场,辞去了彭泽县令,不做劳心治人的“君子” 。
决然地返回家园,心甘情愿地扛起了锄头,辛勤地躬耕垄亩,偏要做个劳力的“小人” 。这等无畏的精神,美好的人格,高尚的境界,赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿 。
参考资料来源:百度百科-归园田居
披星戴月锄禾归的下一句是:赢得丰盈遍城乡 。
该两句引申于陶渊明的《归园田居》,原词如下:
种豆南山下,草盛豆苗稀 。
晨兴理荒秽,带月荷锄归 。
道狭草木长,夕露沾我衣 。
衣沾不足惜, 但使愿无违 。
译文:
南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀 。
清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去 。
狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣 。
身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意 。
扩展资料:
创作背景
陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园 。他在义熙元年(405年)四十一岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家 。
陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地 。一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负 。
【晨兴理荒秽,带月荷锄归的意思】陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点 。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐 。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园 。归来后,作《归园田居》诗一组 。

    推荐阅读