六年级毕业时自创离别诗( 二 )


It doesn't even rhyme
Just listen
"Into the dream you came
and across the soft carpet of my reverie you walked
with hobnail boots"
………………………………………………………………………………………………………………
Gemini
by:Steven Taylor
(http://www.poemhunter.com/poem/gemini-3/)
gemini, ...
two hearts, two souls, one mind, ..
a most peculiar sign, ..
one day water, next day wine, …
handsome males and ladies fine
gemini, ...
up front and genuine, ..
a 'got yo back' type friend, ..
one day receive, the next day send, ..
will seldom break, but will always bend
gemini, ...
full of romance, wit and fears, ..
they look much younger than their years, ..
one day laughter, next day tears…
much more to them than what appears
gemini...
the best folks you could know, .
they understand the ebb and flow, …
your trusted mate, or your most feared foe, ...
ready for the side you’ll show
gemini
………………………………………………………………………………………………………………
射手座女人和双子座男人
作者:Linda Goodman
eel译
我有一个丈夫
他有两个脑袋
他是双子座
我的占星师提醒我
我们已彼此厌倦了
唉,确实是
他告诉我坏消息前
自己会喝一夸脱酒
(他把酒藏在存钱罐后,而我却一无所知)
他告别时
语气中透着欣喜
看不出一丝悲伤
他的声音听起来像巴兹尔?雷斯伯恩
“再见,亲爱的公爵夫人,我要走了”
我说“太好了”
我真这么想
谁需要这些迷人的谎言?
(他有温柔的,深棕色的眼睛)
他带着旅游指南
去年夏天我们在码头收集的贝壳
高尔夫俱乐部术语词典
离开了
就在昨天晚上
我清理他书桌上的垃圾时
(我也不知道为什么)
发现他写了这一行诗
那时他可能喝兴奋了
醉得不省人世
才写出那样蹩脚的诗
没有一点节奏
你们听
“梦中你来了
穿着平头钉靴子
走过我梦中柔软的地毯”
注:巴兹尔·雷斯伯恩(Basil Rathbone)是演员
原文:http://lovestarz.com/geminisag.html

推荐阅读